provided

prəˈvaɪ.dɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of provided into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

supply

supplied or made available
  • The tools were provided for the project.הכלים היו מסופקים לפרויקט.
2.

conditions

stipulated or set as a condition
מֻתְנֶה mutnehמֻסְכָּם
  • The provided terms must be agreed upon before proceeding.יש להסכים על התנאים המותנים לפני שממשיכים.
Add a suggestion |

Expressions with provided: examples in English and translations in Hebrew

בִּתְנַאי שֶׁ־
The loan will be approved provided that all documents are submitted.
כַּמְקֻבָּל בְּ
כַּמְפוֹרָט בְּ
The committee may extend the deadline, as provided for in the statute.
מְצוּיָּד הֵיטֵב
The campsite was well-provided with firewood and water.
לְמַעֵט כְּמְפוֹרָט בְּמֻפְרָשׁ
"Except as expressly provided in this Agreement, these rights are nontransferable."
אֶלָּא אִם נִקְבַּע אַחֶרֶת
This policy applies to all employees, unless provided otherwise in individual contracts.

Synonyms and analogies of provided in English

Examples of provided in a sentence

  • The equipment was provided by the sponsor.
  • The provided instructions were clear and concise.
  • All provided materials should be returned after use.
provide
prəˈvaɪd
Verb
1.

supply

tr./intr.
make available for use
tr./intr.
  • The library provides free access to books and computers..הספרייה מספקת גישה חופשית לספרים ולמחשבים.
2.

opportunity

tr.
make possible or attainable
tr.
  • The scholarship provides access to higher education.המלגה מאפשרת גישה להשכלה גבוהה.
3.

living

tr./intr.Rare
earn money for necessities
tr./intr.Rare
  • He works hard to provide for his family.הוא עובד קשה כדי לפרנס את משפחתו.
4.

legal

tr.Rare
make a condition or stipulation
tr.Rare
  • The contract provides that payment is due by the 10th.החוזה קובע שהתשלום חייב להתבצע עד העשירי.

Expressions with provide: examples in English and translations in Hebrew

לְפַרְנֵס
He has a large family to provide for.
לְסַפֵּק רֶשֶׁת בִּיטָּחוֹן
The government aims to provide a safety net for the unemployed.
לְסַפֵּק אֶת הַסְּחוֹרָה
The new software update really provides the goods.
לְסַפֵּק תַּחְמוֹשֶׁת
The army provided ammunition to the frontline soldiers.
לְסַפֵּק תּוֹבָנוֹת
The teacher's explanation provided insight into the complex topic.
לְסַפֵּק חִפּוּי
The soldiers provide cover for the advancing troops.

Translations of "provided" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ניתןadj.

Her lawyer provided critical legal advice during the divorce process.

עורך הדין שלה נתן ייעוץ משפטי חשוב במהלך תהליך הגירושין.

מְסוּפָּקadj. - messupaq

A periodical update is provided to keep everyone informed about the project.

עדכון תקופתי מסופק כדי לשמור על כל המעורבים מעודכנים בפרויקט.

מספקadj.

Her blog provided the lowdown on the latest fashion trends and tips.

הבלוג שלה מספק את הפרטים על הטרנדים האופנתיים האחרונים וטיפים.

מְסַפֶּקֶתadj. - messapeqet

He found that buying books retail provided better support to local authors.

הוא גילה שקניית ספרים בחנויות מספקת תמיכה טובה יותר לסופרים מקומיים.

Adverb / Other
בתנאיconj.

They live happily in cages, provided the cage is large enough.

ניתן להחזיקו עם תוכים אחרים בעונת הרבייה בתנאי שהכלוב גדול מספיק.

סִיפֵּק - sipeq

The new bureau provided ample storage for her office supplies.

שולחן העבודה החדש סיפק מקום אחסון רב לציוד המשרדי שלה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for provided:

  • סִפְּקָה

provided: Examples and translations in context

An herbalist provided advice on the best herbs for digestion.

מומחה לצמחי מרפא נתן עצות על הצמחים הטובים ביותר לעיכול.

The feedback survey provided an indication of customer satisfaction with our services.

סקר המשוב נתן אינדיקציה לשביעות הרצון של הלקוחות מהשירותים שלנו.

You can reach customer service through the business address provided on the invoice.

ניתן ליצור קשר עם שירות הלקוחות באמצעות פרטי ההתקשרות המופיעים בחשבונית.

The guide provided descriptive directions to help us find the hidden waterfall.

המדריך נתן הוראות מפורטות כדי לעזור לנו למצוא את המפל הנסתר.

Her corset provided the support she needed for dancing all night.

המחוך שלה נתן לה את התמיכה שהייתה צריכה כדי לרקוד כל הלילה.

Her offsider provided support during the transition to remote work.

האדם שעובד בצמוד שלה נתן תמיכה במהלך המעבר לעבודה מרחוק.

The equestrian coach provided expert guidance to improve riding techniques.

המאמן לרכיבה על סוסים נתן הנחייה מקצועית לשיפור טכניקות הרכיבה.

The instructor provided helpful feedback on our writing assignments last week.

המדריך נתן משוב מועיל על משימות הכתיבה שלנו בשבוע שעבר.

See also:

provided thatwell-provided
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "provided"?
  • Find accurate translations for "provided" in Hebrew

    Explore various translations of "provided" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "provided" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "provided" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "provided" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "provided" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "provided" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store