Translation of protocol into Hebrew
Noun
computing
- The protocol enabled seamless communication between devices.פרוטוקול התקשורת אפשר תקשורת חלקה בין מכשירים.
diplomacy
official rules for diplomatic behaviour- The ambassador followed the protocol strictly.השגריר פעל לפי הפרוטוקול הדיפלומטי בקפדנות.
science
- The lab protocol must be followed to ensure accurate results.יש לפעול לפי הפרוטוקול במעבדה כדי להבטיח תוצאות מדויקות.
international agreement
- The countries signed a protocol on trade.המדינות חתמו על פרוטוקול בנושא הסחר.
historical record
- The protocol was signed by both parties.הפרוטוקול נחתם על ידי שני הצדדים.
Expressions with protocol: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of protocol in English
Examples of protocol in a sentence
Developers must follow the protocol for data exchange. The diplomat breached protocol during the meeting. Protocol demands a formal dress code at the event. The protocol for the experiment was updated recently. Each protocol must be approved by the ethics committee. They drafted a protocol to address climate change.
The protocol was ratified by all member states. The protocol detailed the terms of the agreement. A protocol from the meeting was archived for future reference.
Translations of "protocol" in Context ordered by category and frequency
This safety protocol ensures our workplace is safer for everyone involved.
פרוטוקול הבטיחות הזה מבטיח שמקום העבודה שלנו בטוח יותר לכל המעורבים.
The staff followed the new safety protocol without demur after the serious accident.
הצוות יישם את נוהל הבטיחות החדש בלי להוציא הגה לאחר התאונה החמורה.
No, there's a military protocol in place for everything.
לא ישנו תקנון צבאי שנכנס לתוקף להכל.
Following the safety protocol is imperative to ensure everyone's protection.
הקפדה על נוהלי הבטיחות הכרחית להבטחת ההגנה על כולם.
Other translations for protocol:
- נהלי
protocol: Examples and translations in context
He realized that discussing sub judice matters was against legal protocol.
הוא הבין שדיון בנושאים שבהליכים משפטיים היה מנוגד לפרוטוקול המשפטי.
Each internet protocol address is unique to avoid network conflicts.
כל כתובת פרוטוקול אינטרנט היא ייחודית כדי למנוע קונפליקטים ברשת.
This protocol ensures information is shared on a need to know basis.
פרוטוקול זה מבטיח שהמידע משותף על בסיס הצורך לדעת בלבד.
Changing your internet protocol address can help resolve connectivity issues.
שינוי כתובת פרוטוקול האינטרנט שלך יכול לסייע בפתרון בעיות קישוריות.
They implemented a new protocol to reduce the loading times significantly.
הם יישמו פרוטוקול חדש כדי לקצר משמעותית את זמני הטעינה.
The security protocol was worked out in detail to minimize any potential risks.
פרוטוקול האבטחה מחושב היטב כדי לצמצם למינימום כל סיכון אפשרי.
The data-sharing protocol remains in pilot mode until compliance approves full rollout.
פרוטוקול שיתוף הנתונים נשאר בשלב ניסיוני עד לאישור פריסה מלאה מציות.
His refeeding protocol focused on high-protein foods to build muscle.
הפרוטוקול שלו לחזרה לאכילה התמקד במזונות עתירי חלבון כדי לבנות שריר.
See also: