Translation of protest into Hebrew
Noun
communication
the act of expressing disagreement- Her protest was noted during the meeting.ה-מחאה שלה נרשמה במהלך הפגישה.
activism
public demonstration of disapproval- Thousands joined the protest in the city square.אלפים הצטרפו ל-הפגנה בכיכר העיר.
Verb
object publicly
show strong objection, sometimes in public or with actions- They protest against unfair laws in the city.הם מוחים נגד חוקים לא הוגנים בעיר.
communication
- She protested her innocence in court.היא הצהירה על חפותה בבית המשפט.
legal
- The lawyer protested the dishonoured bill.עורך הדין מחה על השטר שחולל.
Expressions with protest: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of protest in English
Examples of protest in a sentence
His protest against the policy was ignored. The protest against the new law was peaceful. A protest erupted outside the government building. Residents protest the factory's toxic waste nightly. He plans to protest the decision at council. He protested his rights during the assembly.
The lawyer protested the decision with a formal letter. The company protested the charges in court. She protested the unfair tax bill.
Translations of "protest" in Context ordered by category and frequency
The citizens organized a protest to voice their concerns about local issues.
האזרחים ארגנו מחאה כדי להשמיע את דאגותיהם בנוגע לסוגיות מקומיות.
They will stage a protest to draw awareness to the local issues.
הם יערכו הפגנה כדי להסב את תשומת הלב לבעיות המקומיות.
They plan to protest the government's decision on social media.
הם מתכננים להביע התנגדות להחלטת הממשלה ברשתות החברתיות.
Students organized to protest the lack of resources in their schools.
תלמידים התארגנו כדי למחות על המחסור במשאבים בבתי הספר שלהם.
Citizens gathered to protest and demand action for the safe return of the hostage.
אזרחים התאספו להפגין ולדרוש פעולה למען חזרתו הבטוחה של בן הערובה.
He was brave enough to protest the changes made without public input.
הוא היה אמיץ מספיק להתנגד לשינויים שנעשו ללא קלט ציבורי.
protest: Examples and translations in context
The police were called to keep order at the protest march downtown.
המשטרה הוזעקה כדי לשמור על הסדר בצעדת המחאה במרכז העיר.
Their protest video went viral and pushed the government to respond publicly.
סרטון המחאה שלהם הפך לויראלי והכריח את הממשלה להגיב בפומבי.
Wearing that protest shirt to work made him feel against the world.
ללבוש את חולצת המחאה לעבודה גרם לו להרגיש נגד כולם.
Volunteers invited neighbors to swell the numbers at the community protest march.
המתנדבים הזמינו שכנים כדי לתפח את המספרים בצעדת המחאה הקהילתית.
Commentators warned that protest candidates might split the vote in key districts.
פרשנים הזהירו שמועמדי מחאה עלולים לפצל את הקולות במחוזות מפתח.
Their protest will go nowhere if they don't present clear, realistic demands.
המחאה שלהם לא תוביל לשום מקום אם הם לא יציגו דרישות ברורות ומציאותיות.
Students put the principal on blast after he banned the protest signs.
התלמידים שמו את המנהל ברבים אחרי שהוא אסר על שלטי המחאה.
Activists often use a protest song to gain attention for important issues.
פעילים רבים משתמשים בשיר מחאה כדי למשוך תשומת לב לנושאים חשובים.
See also: