Translation of prostrated into Hebrew
Adjective
positions
- The exhausted hikers were prostrated on the ground.המטיילים המותשים נשארו שכובים על הקרקע.
Synonyms and analogies of prostrated in English
Examples of prostrated in a sentence
He was found prostrated in front of the altar. The team was prostrated by the unexpected defeat. He lay prostrated on the ground, unable to move.
lying down
lying flat on the ground- He was found prostrate in the garden after fainting..הוא נמצא שרוע בגינה לאחר שהתעלף.
physical position
- He prostrated himself before the altar.הוא השתטח אפיים ארצה לפני המזבח.
behavior
- She prostrated herself before the king.היא השתטחה לפני המלך.
weaken
- The illness prostrated him for weeks, leaving him unable to work..המחלה התישה אותו במשך שבועות, והותירה אותו בלתי מסוגל לעבוד.
movement
- The wind prostrated the tall grass.הרוח השטיחה את העשב הגבוה.
Expressions with prostrate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "prostrated" in Context ordered by category and frequency
In the heat of summer, he felt entirely prostrated and drained of energy.
בחום הקיץ הוא הרגיש לגמרי חסר אונים ומותש מאנרגיה.
He lay prostrated on the floor, unable to move after the shocking news.
הוא שכב חסר אונים על הרצפה, לא מסוגל לזוז אחרי החדשות המזעזעות.
The unexpected news prostrated her, draining all her energy.
החדשות הבלתי צפויות הִכבידו עליה, נִקרה ממנה כל אנרגיה.
The challenging exams prostrated the students, causing them great stress and anxiety.
המבחנים המאתגרים הִכְבידו על התלמידים, גרמו להם למתח וחרדה רבה.
The lack of food and water prostrated the refugees after their long journey.
העדר מזון ומים הִכביד על הפליטים לאחר המסע הארוך.
The exhausting work schedule prostrated him, leaving him no time for relaxation.
לוח הזמנים התובעני לעבודה הִכביד עליו, השאיר אותו בלי זמן להרפיה.
prostrated: Examples and translations in context
He finished the project feeling prostrated, hit hard by the looming deadlines.
הוא סיים את הפרויקט כשהוא מרגיש חסר אונים, נפגע קשה ממועדי הסיום המתקדמים.
Feeling prostrated, he sought comfort in friends who understood his pain.
כשהרגיש חסר אונים, הוא חיפש נחמה אצל חברים שהבינו את כאבו.
As the project crumbled, the team felt prostrated and lost motivation.
כשהפרויקט התמוטט, הצוות הרגיש חסר אונים ואיבד את המוטיבציה.
The heartbreaking news prostrated the entire community, leaving them in shock.
החדשות השוברות לב הִכבידו על הקהילה כולה, השאירו אותה בהלם.
The relentless demands of the job prostrated him, leaving him with no energy for anything else.
הדרישות הבלתי פוסקות מהעבודה הִכבידו עליו, השאירו אותו בלי אנרגיה לשום דבר אחר.
The long and arduous journey prostrated the weary travelers, making them yearn for rest.
המסע הארוך והקשה הִכביד מאוד על הנוסעים העייפים, הביא להם צמא למנוחה.
The loss of their home prostrated the family, leaving them without shelter.
אובדן ביתם הִכביד על המשפחה, השאירם ללא מחסה.
See also: