Translation of prostrate into Hebrew
Adjective
lying down
lying flat on the ground- He was found prostrate in the garden after fainting..הוא נמצא שרוע בגינה לאחר שהתעלף.
Verb
physical position
- He prostrated himself before the altar.הוא השתטח אפיים ארצה לפני המזבח.
behavior
- She prostrated herself before the king.היא השתטחה לפני המלך.
weaken
- The illness prostrated him for weeks, leaving him unable to work..המחלה התישה אותו במשך שבועות, והותירה אותו בלתי מסוגל לעבוד.
movement
- The wind prostrated the tall grass.הרוח השטיחה את העשב הגבוה.
Expressions with prostrate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of prostrate in English
Examples of prostrate in a sentence
She was prostrate with grief on the floor. He was prostrate with despair after the defeat. They felt prostrate with shock at the sudden change. She lay prostrate on the bed, unable to move. The workers were prostrate after hours in the sun. The prostrate vines spread across the field.
Prostrate stems lay flat on the forest floor. The monk prostrated in deep meditation. She prostrated herself in submission to the king. The prisoner prostrated himself in front of the judge. In desperation, she prostrated herself at the altar. The heat prostrated the marathon runners. The long hours prostrated the workers. The earthquake prostrated the ancient ruins. The illness prostrated him for weeks.
Translations of "prostrate" in Context ordered by category and frequency
And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him.
וגם הרוחות הטמאות, כשראה אותו, נפל להשתטח לפניו.
The criminal had no choice but to prostrate before the law.
לפושע לא הייתה ברירה אלא להשתחוות בפני החוק.
The intense heat wave can prostrate even the fittest of athletes.
גל החום העז יכול להכניע אפילו את הספורטאים הכשירים ביותר.
The loyal dog would always prostrate in submission to its owner.
הכלב הנאמן תמיד היה משתטח בהכנעה בפני בעליו.
prostrate: Examples and translations in context
As the song ends, the commanders prostrate themselves before the altar, receiving the order from their commander-in-chief and vow to fight to the end.
כאשר מסתיים השיר, המפקדים משתטחים לפני המזבח, מקבלים את ההוראות מפי המפקד שלהם ונשבעים להילחם עד הסוף.
The criminal's only option was to prostrate and beg for mercy.
האופציה היחידה של הפושע הייתה להשתחוות ולבקש חנינה.
He felt compelled to prostrate in awe of the natural beauty around him.
הוא הרגיש צורך להשתחוות בהתפעלות מהיופי הטבעי שסביבו.
The soldier was ordered to prostrate in submission to his commanding officer.
החייל קיבל פקודה להשתחוות בציות לקצין המפקד שלו.
The defeated knight had to prostrate before his victorious opponent.
האביר שהובס נאלץ להשתחוות בפני יריבו המנצח.
He decided to prostrate himself in front of the king as a sign of respect.
הוא החליט להשתחוות מול המלך כאות לכבוד.
The defeated army was forced to prostrate before the conqueror.
הצבא המובס אולץ להשתחוות בפני הכובש.
Do you prostrate each time you pray, when the situation allows?
האם אתם משתחווים בכל פעם שאתם מתפללים, כשהדבר אפשרי?
See also: