Translation of prosecutor into Hebrew
Noun
legal
government lawyer who brings criminal cases to court- The prosecutor presented the evidence to the jury.התובע מדינה הציג את הראיות בפני חבר המושבעים.
Expressions with prosecutor: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of prosecutor in English
Examples of prosecutor in a sentence
A new prosecutor was assigned to the case.
Translations of "prosecutor" in Context ordered by category and frequency
The prosecutor is ready to accuse the defendant in court tomorrow.
התובע מוכן להגיש כתב אישום נגד הנאשם בבית המשפט מחר.
A public prosecutor must follow ethical guidelines in every case.
התובע הציבורי צריך לפעול לפי קווים מנחים אתיים בכל תיק.
All legal means are at the disposal of the state prosecutor.
כל האמצעים המשפטיים עומדים לרשות פרקליט המדינה.
We are now waiting for the response of the public prosecutor.
אנו ממתינים עתה לתשובתו של פרקליט המדינה.
One more thing, why do you have two of your people following a federal prosecutor named Steve Patterson?
דבר נוסף, מדוע שניים מאנשיך עוקבים אחר קטגור פדרלי העונה לשם סטיב פטרסון?
The prosecutor argued that there was malice aforethought behind the defendant's actions.
הקטגור טען שהייתה כוונה תחילה מאחורי פעולות הנאשם.
Other translations for prosecutor:
- הַתְּבִיעָה
prosecutor: Examples and translations in context
The prosecutor used surprise evidence to maintain the upper hand in court.
התובע השתמש בראיה מפתיעה כדי להיות בעלי היד העליונה בבית המשפט.
They tried to cut a deal with the prosecutor to avoid jail time.
הם ניסו לסגור עסקה עם התובע כדי להימנע ממאסר בפועל.
The prosecutor explained how the burden of proof affects their strategy in court.
התובע הסביר כיצד נטל ההוכחה משפיע על האסטרטגיה שלהם בבית המשפט.
The prosecutor admitted they had nothing on him and dropped all the charges.
התובע הודה שאין להם שום דבר נגדו והם משכו את כל האישומים.
The prosecutor conceded that the defendant's prior acquittal made the charge res judicata.
התובע הודה שזיכויו הקודם של הנאשם הפך את האישום לעניין שנדון והוכרע.
The prosecutor accused the senator of influence peddling to secure government contracts.
התובע האשים את הסנאטור במסחר בהשפעה כדי להשיג חוזים ממשלתיים.
The prosecutor is known for playing hardball with suspects to get confessions.
התובע ידוע בכך שהוא מפעיל יד קשה עם חשודים כדי להשיג הודאות.
In the courtroom, the old stager anticipated every argument the prosecutor might raise.
באולם בית המשפט השועל הוותיק צפה מראש כל טיעון שהתובע עשוי להעלות.
See also: