Translation of prosecute into Hebrew
Verb
legal
- The state will prosecute the suspect for theft.המדינה תעמיד לדין את החשוד בגניבה.
pursue further
continue with a course of action- They resolved to prosecute their plans despite the setbacks..הם החליטו להמשיך בתוכניות שלהם למרות המכשולים.
tasks
pursue a task until completion- She decided to prosecute her research until she found the answer.היא החליטה להמשיך במחקרה עד שתמצא את התשובה.
Synonyms and analogies of prosecute in English
Examples of prosecute in a sentence
The victim's family urged the court to prosecute the accused. The committee decided to prosecute the investigation thoroughly. He will prosecute his studies with great diligence. He will prosecute the project until all objectives are met. The team decided to prosecute the plan despite the challenges.
Translations of "prosecute" in Context ordered by category and frequency
And I can prosecute for harassment with a racial bias.
ואני יכולה לתבוע על הטרדה עם הטיה גזענית.
We must prosecute our research diligently to hit our upcoming deadlines.
עלינו להמשיך במחקר שלנו בחריצות כדי לעמוד בדד-ליינים הקרובים.
We'll prosecute the bribe payers.
נמשיך לרדוף את המחבלים המתועבים.
Law enforcement must gather solid proof to effectively prosecute the accused.
אכיפת החוק חייבת לאסוף הוכחות משכנעות כדי להעמיד לדין את הנאשם באופן אפקטיבי.
prosecute: Examples and translations in context
Doesn't mean I won't prosecute you for criminal fraud.
זה לא אומר שלא אתבע אותך על זיוף פלילית.
Doesn't mean I won't prosecute you for criminal fraud.
זה לא אומר שלא אתבע אותך בגין הונאה.
Law enforcement is supposed to identify victims and prosecute traffickers.
אוכפי חוק אמורים לזהות קרבנות ולתבוע סוחרים.
Amy's family might prosecute me for attempted murder.
המשפחה של איימי אולי תתבע אותי על ניסיון רצח.
They would never prosecute such a case anyway.
הם גם ככה לא יתבעו מקרה כזה.
Look, our limited resources should be devoted to cases we can actually prosecute.
המקורות המוגבלים שלנו צריכים להיות מוקדשים לתיקים שאנחנו יכולים לתבוע אותם.
No laws on the books will let me prosecute them even if they knew the house was unsafe.
אין חוק שיאפשר לי לתבוע אותם אפילו אם הוא ידעו שהבית לא מוגן.
Whether legal heirs of complainant can prosecute complaint after his death?
האם יורשים יכולים להמשיך תביעה אחרי פטירה?
See also: