Translation of prose into Hebrew
Noun
ordinary language
ordinary written language, not poetry- She prefers to write in prose rather than poetry.היא מעדיפה לכתוב בפרוזה ולא בשירה.
religious hymn
- The choir sang a prose during the service.המקהלה שרה פיוט במהלך הטקס.
Verb
plain speech
- He prosed about his mundane life experiences..הוא התבטא באופן פשוט על חוויות החיים השגרתיות שלו.
text conversion
- She will prose the poem for the class.היא תעבד את השיר לפרוזה עבור הכיתה.
Expressions with prose: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of prose in English
Examples of prose in a sentence
The novel's prose captured the essence of the era. The ancient prose was chanted solemnly. During the festival, they recited a prose. She prosed about her daily routine. They prosed on the topic for hours. The teacher asked him to prose the lyrics.
They decided to prose the script for easier reading.
Translations of "prose" in Context ordered by category and frequency
Many readers prefer nonfictional prose because it offers insights into real events.
רבים מהקוראים מעדיפים פרוזה עיונית כיוון שהיא מספקת תובנות על אירועים אמיתיים.
Some students struggle to appreciate nonfictional prose compared to imaginative storytelling.
יש סטודנטים שמתקשים להעריך פרוזה עיונית בהשוואה לסיפור סיפורים דמיוני.
In truthful prose that is deeply moving and not baroque.
בסגנון סיפורת אמיתית שהיא נורא מרגשת ולא בסגנון בארוק.
So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.
אז הרצתי את הסיפור הקצר דרך תוכנת זיהוי דפוסים המזהה נקודות מפתח של דמיון בסגנון סיפורת.
prose: Examples and translations in context
Her synthesizing style in writing bridges poetry and prose effectively.
סגנון הכתיבה המשלב שלה מגשר בין שירה לפרוזה באופן אפקטיבי.
I'm listening carefully to the innocuous prose of a court clerk.
אני מקשיב בתשומת לב לפרוזה הבלתי מזיקה של פקיד בית משפט.
The author's immersive prose transported readers to a bygone era filled with intrigue.
פרוזה מקיפה של המחבר הובילה את הקוראים לתקופה נשכחת מלאה בתככים.
His latest book features polyphonic prose that intertwines various styles seamlessly.
הספר האחרון שלו כולל פרוזה פוליפונית החוצה סגנונות שונים בזרימה אחת.
Biographies are a popular form of nonfictional prose that tell real people's stories.
ביוגרפיות הן צורה פופולרית של פרוזה עיונית המספרות את סיפוריהם של אנשים אמיתיים.
Nonfictional prose can include essays that argue for or against important issues.
פרוזה עיונית יכולה לכלול מאמרים הנמצאים בעד או נגד נושאים חשובים.
The library has a vast collection of nonfictional prose covering various historical topics.
לספריה יש אוסף עצום של פרוזה עיונית המכסה נושאים היסטוריים שונים.
I prefer straightforward writing over high-flown prose that aims to impress.
אני מעדיף כתיבה פשוטה על פני פרוזה גבוהה שמנסה להרשים.
See also: