Translation of proscenium into Hebrew
Noun
theater architecture
- The proscenium arch framed the entire performance.קשת הפרוסניום מסגרה את כל ההופעה.
ancient theater
- In ancient Greece, actors performed in the proscenium.ביוון העתיקה, שחקנים הופיעו בפרוסצניום.
Expressions with proscenium: examples in English and translations in Hebrew
Images of proscenium
(theater architecture) פְּרוֹסֵנִיוּם 
(ancient theater) פְּרוֹסְצֶנְיוּם
Synonyms and analogies of proscenium in English
Examples of proscenium in a sentence
The proscenium was ornately decorated with gold leaf. The proscenium was ornately decorated for the festival. The director emphasized the importance of the proscenium in the play.
Translations of "proscenium" in Context ordered by category and frequency
The director decided to add a backdrop to frame the proscenium beautifully.
המנהל החליט להוסיף רקע כדי למסגר את קדמת הבמה בצורה יפהפייה.
The proscenium served as a guide for the actors on where to perform.
המסגרת שימשה כמדריך לשחקנים היכן עליהם לבצע את הופעתם.
then they'll do something in proscenium and so forth.
ואז משהו בחלל המרכזי וכך הלאה.
proscenium: Examples and translations in context
Children gazed in awe at the opulent decorations around the proscenium.
ילדים הביטו בהערצה בעיטורים המפוארים סביב קדמת הבמה.
During the rehearsal, all eyes were glued to the proscenium area.
במהלך החזרות, כל המבטים היו נשואים אל אזור קדמת הבמה.
The actor stepped onto the proscenium, ready to deliver his monologue.
השחקן פסע אל קדמת הבמה, מוכן להציג את המונולוג שלו.
And how do I know what proscenium means?
ואיך אני יודע מה קדמת הבמה אומר?
A huge chandelier hung above the proscenium, illuminating the stage.
נברשת גדולה נתלתה מעל קדמת הבמה, מאירה את הבמה.
Behind the proscenium, the stage crew made last-minute adjustments.
מאחורי קדמת הבמה, צוות הבמה ביצע התאמות אחרונות.
The audience eagerly awaited the performance from their seats, facing the proscenium.
הקהל חיכה בהתלהבות להופעה ממקומותיו, מול קדמת הבמה.
like a proscenium would separate the audience from performers,
כמו שקדמת הבמה מפרידה בין הקהל למופיעים,
See also: