Translation of proportioning into Hebrew
Adjective
dividing proportionally
- A proportioning system is used in the chemical process.בתהליך הכימי משתמשים במערכת ממננת.
Synonyms and analogies of proportioning in English
Examples of proportioning in a sentence
Proportioning equipment is crucial in food manufacturing.
measurement
relative size or extent of something- The proportion of sugar in this recipe has been increased..שיעור הסוכר במתכון הזה הוגדל.
harmony
harmonious relation of parts to each other or to the whole- Her new furniture is in proportion to the room's size..הריהוט החדש שלה בפרופורציה לגודל החדר.
mathematics
- The equation shows a proportion between the variables.המשוואה מראה פרופורציה בין המשתנים.
division
divide into proper shares or parts- The manager proportioned the budget among the departments.המנהל חילק את התקציב בין המחלקות.
measurement
adjust in size relative to other things- The architect proportioned the windows to the building's height.האדריכל התאים את החלונות לגובה הבניין.
Expressions with proportion: examples in English and translations in Hebrew
proportioning: Examples and translations in context
Before cooking, make sure to weigh in the scales for exact proportioning.
לפני הבישול, ודאו לשקול במשקל למען מדידות מדויקות.
The further a diamond cutter strays from the ideal proportioning of the diamond, the more weight he is able to retain on the stone.
ככל שחותך היהלום סוטה מהפרופורציות האידיאליות של יהלום, כך יוכל לשמר יותר ממשקל האבן.
Because they are judged by weight rather than shoulder height, proper proportioning is essential to determine if a dog is too fat, too slim or too tall for their size.
כיוון שהשיפוט באשר לגזע הגריפון נעשה על פי משקלו ולא על פי גובה כתפו, יחסים נכונים של מידות הגוף חיוניים כדי לקבוע האם הכלב שמן מדי, או רזה מדי, גבוה או נמוך מדי.
It is a dangerous product. Proportionings etc should be respected.
זהו מוצר מסוכן, עליכם לעקוב בדיוק מירבי אחר יחס המרכיבים, 'זמני התגובה, וכו...
Propositioning and arguing mean the same thing.
גם הזמירה והזימרה מבטאים את אותה העניין.
This makes propositioning her for a date even more inappropriate.
עיתוי ההצעה הופך אותה למגונה עוד יותר.