Translation of proportionating from English into Hebrew
Adjective
balance
- The proportionating factor ensures all parts are balanced.הגורם גורם לפרופורציה מבטיח שכל החלקים יהיו מאוזנים.
ratio
- A proportionating valve helps in adjusting the fluid flow.שסתום מתאם יחס מסייע בוויסות זרימת הנוזל.
Synonyms and analogies of proportionating in English
Examples of proportionating in a sentence
A proportionating valve is essential for this system. The proportionating mechanism ensures balanced fuel distribution. A proportionating device is crucial for accurate measurements.
size amount degree
- The punishment should be proportionate to the crime.העונש צריך להיות מידתי לפשע.
adjustment
- You must proportionate the ingredients for the recipe.אתה חייב להתאים ביחס את המרכיבים למתכון.
proportionating: Examples and translations in context
Before cooking, make sure to weigh in the scales for exact proportioning.
לפני הבישול, ודאו לשקול במשקל למען מדידות מדויקות.
It is a dangerous product. Proportionings etc should be respected.
זהו מוצר מסוכן, עליכם לעקוב בדיוק מירבי אחר יחס המרכיבים, 'זמני התגובה, וכו...
Because they are judged by weight rather than shoulder height, proper proportioning is essential to determine if a dog is too fat, too slim or too tall for their size.
כיוון שהשיפוט באשר לגזע הגריפון נעשה על פי משקלו ולא על פי גובה כתפו, יחסים נכונים של מידות הגוף חיוניים כדי לקבוע האם הכלב שמן מדי, או רזה מדי, גבוה או נמוך מדי.
The further a diamond cutter strays from the ideal proportioning of the diamond, the more weight he is able to retain on the stone.
ככל שחותך היהלום סוטה מהפרופורציות האידיאליות של יהלום, כך יוכל לשמר יותר ממשקל האבן.