Translation of proportionately into Hebrew
Adverb
relative size
in a way that matches size or amount to something else- The prize money was distributed proportionately among the winners.כספי הפרס חולקו באופן יחסי בין הזוכים.
Expressions with proportionately: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of proportionately in English
Examples of proportionately in a sentence
Funds were cut proportionately across all departments to balance the budget.
Translations of "proportionately" in Context ordered by category and frequency
For their body weight, they consume proportionately more than humans.
בהתחשב במשקל גופם הם צורכים באופן יחסי יותר מזון מבני האדם.
It is true that the intellectual efficiency of high-order beings does diminish proportionately with the deprivation of nutritious fuel...
נכון שהיעילות האינטלקטואלית של יצורים מפותחים פוחתת באופן יחסי למניעת דלק מזין...
The new store's size grew proportionately with the increase in local population.
גודל החנות החדשה גדל בצורה פרופורציונלית עם הגידול באוכלוסייה המקומית.
Her workload increased proportionately when she took on the additional project.
העומס עליה גדל בצורה פרופורציונלית כשהיא לקחה על עצמה את הפרויקט הנוסף.
Other translations for proportionately:
- בָּאֹפֶן פרופורציונלי
proportionately: Examples and translations in context
His artwork sold for prices that were proportionately reflective of his growing reputation.
יצירות האמנות שלו נמכרו במחירים שמשקפים באופן יחסי את המוניטין הגובר שלו.
The painting's colors should proportionately reflect the emotions the artist intended to convey.
צבעי הציור צריכים לשקף את הרגשות שהאמן רצה להעביר באופן יחסי.
The intermediate pixel values are redistributed proportionately.
ערכי הביניים מפוזרים מחדש באופן יחסי.
The pixel values are adjusted throughout the image proportionately to the new highlight values.
ערכי הפיקסלים בכל התמונה מותאמים באופן יחסי לערכי האור החדשים.
When compared with mammals, reptiles have proportionately smaller brains.
בהשוואה ליונקים, לזוחלים יש מוח קטן יותר באופן יחסי.
In other words, gas will compress proportionately to the amount of pressure exerted on it.
משמעות הדבר היא גז יהיה לדחוס באופן יחסי את כמות הלחץ המופעל על זה.
The students' grades improved proportionately as they studied harder for the final exam.
הציונים של התלמידים השתפרו בצורה פרופורציונלית ככל שהם למדו יותר למבחן הסופי.
The donation was split proportionately among the charities based on their needs.
התרומה חולקה בצורה פרופורציונלית בין הצדקות על בסיס הצרכים שלהן.