Translation of proportionally into Hebrew
Adverb
relative size
in a way that corresponds in size or amount to something else- As the demand increased, prices rose proportionally..ככל שהביקוש גדל, המחירים עלו באופן פרופורציונלי.
Synonyms and analogies of proportionally in English
Examples of proportionally in a sentence
Resources were distributed proportionally to each team's needs.
Translations of "proportionally" in Context ordered by category and frequency
Constant returns to scale indicate that output increases proportionally with input growth.
תשואה לגודל קבועה מצביעה על כך שהתפוקה גדלה באופן יחסי לגידול בתשומות.
The study showed that happiness levels rise proportionally with increased social interactions.
המחקר הראה שרמות האושר עולות באופן יחסי עם עליית האינטראקציות החברתיות.
They will be acquitted proportionally to the couple's taxable income.
הם יחולקו באופן פרופורציונלי בין בני הזוג.
From the Scale menu, select whether to scale the icon proportionally.
מתפריט 'גודל', בחרו אם לשנות או לא לשנות את גודל הסמל באופן פרופורציונלי.
Gravity increases proportionally to the mass of the objects involved.
הכבידה גוברת יחסית למסה של העצם המעורב.
Increases or decreases the image height and width proportionally to fit in the video frame.
הגדלה או הקטנה יחסית של גובה או רוחב התמונה לצורך התאמה למסגרת הווידאו.
Other translations for proportionally:
- בְּהֶתְאֵםadv.
proportionally: Examples and translations in context
The time spent studying correlates proportionally with the grades students typically achieve.
הזמן שהושקע בלמידה מתואם באופן יחסי עם הציונים שתלמידים משיגים בדרך כלל.
The children grew proportionally taller with the increase in their nutritional intake.
הילדים גדלו באופן יחסי לגובה כתוצאה מהגדלה באספקת התזונה שלהם.
The athlete's training intensity increased proportionally to her upcoming competition schedule.
עוצמת האימונים של הספורטאית עלתה באופן יחסי ללוח הזמנים של התחרויות הקרובות שלה.
Sales team bonuses were structured proportionally to the number of deals they closed this month.
הבונוסים של צוות המכירות הורכבו באופן יחסי למספר העסקאות שהם סגרו בחודש הזה.
Their happiness faded proportionally as the harsh winter continued with no end in sight.
שמחתם דעכה באופן יחסי כאשר החורף הקשה המשיך ללא סוף נראה לעין.
The pollution levels in the river rose proportionally with the industrial waste being dumped.
רמות הזיהום בנהר עלו באופן יחסי עם תוספת הזבל התעשייתי שנשפך.
Her workload seemed to expand proportionally with her growing responsibilities at the office.
נראה שדרגת העבודה שלה התפשטה באופן יחסי עם הגידול באחריות שלה במשרד.
Customer satisfaction ratings have improved proportionally alongside the enhancements made to the service.
דירוגי שביעות הרצון של הלקוחות השתפרו באופן יחסי יחד עם השיפורים שנעשו בשירות.