Translation of proportionality into Hebrew
Noun
mathematics
- The proportionality between speed and time was calculated.נמדדה הפרופורציונליות בין המהירות לזמן.
government action
the principle that actions should match their intended outcomes- Proportionality is key in determining fair punishment.מידתיות היא מפתח לקביעת עונש הוגן.
design
- The proportionality in the painting's composition was admired.העריכו את הפרופורציונליות של הקומפוזיציה בציור.
Expressions with proportionality: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of proportionality in English
Examples of proportionality in a sentence
Proportionality is crucial in architectural planning. The judge emphasized proportionality in the sentencing. Proportionality should guide the use of force in law enforcement. Architects praised the building's proportionality. The sculpture's proportionality was visually pleasing.
Translations of "proportionality" in Context ordered by category and frequency
Our experimental findings suggest that proportionality judgments are receptive to normatively relevant facts.
ממצאי הניסוי מצביעים על כך ששיפוטי המידתיות רגישים לעובדות הרלוונטיים מבחינה נורמטיבית.
Establishing a sense of proportionality in debates can lead to more constructive discussions.
יצירת תחושה של פרופורציות בדיונים יכולה להוביל לשיחות יותר בונות.
Calculating the factor of proportionality helps us understand direct relationships between variables.
חישוב פקטור הפרופורציה עוזר להבין מערכות יחסים ישירות בין משתנים.
Economists often rely on the constant of proportionality to link demand and supply.
הכלכלנים לעיתים קרובות מסתמכים על הקבוע המתאים כדי לקשר בין ביקוש והיצע.
Her research on homothetic patterns in art highlighted how artists maintain proportionality.
המחקר שלה על דפוסים הומותטיים באמנות הדגיש כיצד אמנים שומרים על פרופורציונליות.
Other translations for proportionality:
- מִדָּתִיּוּת
proportionality: Examples and translations in context
He explained how proportionality applies to taxation and its fairness.
הוא הסביר איך עיקרון המידתיות חל על מיסוי וההגינות שלו.
Her argument stressed the importance of proportionality in addressing climate change costs.
טענתה הדגישה את החשיבות של עיקרון המידתיות בהתמודדות עם עלויות שינוי האקלים.
During negotiations, she insisted on proportionality to ensure fairness for both sides.
במהלך המשא ומתן היא עמדה על עיקרון המידתיות כדי להבטיח צדק לשני הצדדים.
The proportionality formula has to stop, and we will do everything to change it.
נוסחת המידתיות חייבת להיפסק ואנו נעשה הכל כדי לשנות אותה.
It is surprising that a high government official would not be aware of what the proportionality condition involves.
מפתיע שפקיד ממשלתי בכיר לא יהיה מודע למה שכרוך בעיקרון המידתיות.
Such a strike at an innocent civilian will meet the demands of proportionality.
פגיעה מעין זו באזרח תמים תעמוד בדרישות המידתיות.
Property may be destroyed only for imperative reasons of military necessity and in accordance with the rules of proportionality.
הרס של רכוש מותר רק לצרכים ביטחוניים הכרחיים ובהתאם לכללי המידתיות.
In conflict resolution, proportionality helps find balanced and fair outcomes.
בפתרון סכסוכים, המידתיות עוזרת למצוא פתרונות מאוזנים והוגנים.
See also: