Translation of prophet into Hebrew
Noun
sacred role
person who delivers messages believed to come from a god- The prophet warned the people about the coming storm.הנביא הזהיר את האנשים מפני הסופה המתקרבת.
public voice
spokesperson for a movement or doctrine- He was a prophet of environmentalism.הוא היה נביא של איכות הסביבה.
Expressions with prophet: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of prophet in English
Examples of prophet in a sentence
The village prophet foretold drought and warned villagers. She became a prophet for the new age movement. The prophet spoke passionately about social justice.
religion
woman regarded as an inspired teacher or proclaimer of God's will- She was revered as a prophetess in her community.היא נחשבה חזונה בקהילה שלה.
spirituality
woman regarded as a spiritual leader or visionary- The community revered her as a wise prophetess.הקהילה העריצה אותה כנביאה חכמה.
Translations of "prophet" in Context ordered by category and frequency
Perhaps Donatello's state has created a prophet who's...
אולי מצבו של דונטאלו יצר נביא שלא רק הגיע לפני זמנו...
The prophet declared that only divine mercy could raise the dead child now.
הנביא הכריז שרק רחמי שמיים יכולים כעת להחיות את המתים בדמות הילד הזה.
Moses was God's prophet.
משה הוא איש האלוהים.
She lost faith, Prophet.
היא הפסיקה להאמין, איש האלוהים.
Other translations for prophet:
- חוֹזֶהnm.
- פרופט
prophet: Examples and translations in context
The prophet said he would soon join his ancestors and leave this world.
הנביא אמר כי בקרוב ייאסף אל אבותיו ויעזוב את העולם הזה.
The prophet's third eye let him glimpse futures others stubbornly refused to imagine.
העין השלישית של הנביא אפשרה לו להציץ בעתידים שאחרים סירבו לדמיין.
In the vision the prophet sees a valley filled with dry bones.
בחזון רואה עצמו הנביא כניצב בבקעה מלאה בעצמות אדם יבשות.
And not just a single oneway ticket like the prophet's spell.
ולא רק כרטיס בודד לכיוון אחד כמו הלחש של הנביא.
Not if the future wanted their number one prophet dead.
לא אם העתיד רוצה את הנביא מספר האחד שלהם מת.
A cult operating by fierce religious devotion to the word of its prophet...
כת שפועלת על פי מסירות דתית עמוקה למילתו של הנביא שלה...
One more step away from a reality in which God is the only source of sovereignty, the one who chooses accordingly the leader of the people just as He chose, for example, Moshe, the man of God and his prophet.
פסיעה נוספת ממציאות בה מהווה האל את מקור הריבונות היחיד, הבוחר בהתאם לכך את המנהיג, כפי שבחר, למשל, את משה, איש האלוהים, נביאו.
Some see Jesus as merely a great teacher or prophet.
אולי הם אפילו לראות את ישו כמורה גדולה או נביא מאלוהים.
See also: