propelled

prəˈpɛld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of propelled into Hebrew

Adjective

movement

driven or moved forward
מוּנָע munaמוּנָע קָדִימָה נִדְחָף
  • The boat was propelled by a small motor.הסירה הייתה מונעת בעזרת מנוע קטן.
Add a suggestion |

Expressions with propelled: examples in English and translations in Hebrew

מוּנָע בְּרַקֶטָה
The rocket-propelled car broke the speed record.
מֻנְעָה בְּאֶמְצָעוּת מְנוֹעַ סִילּוֹן
מָהִיר כְּמוֹ סִילּוֹן
The jet-propelled car broke the speed record.
מִתְנַיֵּעַ
The self-propelled car revolutionized transportation.

Synonyms and analogies of propelled in English

adj.drivenpoweredMore synonyms

Examples of propelled in a sentence

  • The athlete was propelled by sheer determination.
propel
prəˈpɛl
propelling
Verb
tr.
1.

cause movement

cause to move in a particular direction
לְהָנִיעַ lehani'aלִדְחוֹף קָדִימָה לְהָבִיא לִידֵי הִתְקַדְּמוּת
  • His ambition will propel him to the top of his career..השאפתנות שלו תניע אותו לראש הקריירה שלו.
2.

figurative change

drive someone to a particular situation or result
  • Her passion propelled her to success.התשוקה שלה דחפה אותה להצלחה.

Translations of "propelled" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מוּנָעadj. - muna

The boat was propelled smoothly across the lake by a gentle breeze.

הסירה נע מונע ברוגע על פני האגם על ידי רוח קלה.

They built a high-explosive propelled model.

הם בנו מודל מונע חומר נפץ חזק.

דחף

The young artist's talent quickly propelled her to ascendancy in the art world.

הכשרון של האמנית הצעירה דחף אותה במהירות לשליטה בעולם האמנות.

Her promotion at work propelled her career onward into new and exciting territories.

הקידום שלה בעבודה דחף את הקריירה שלה קדימה לעבר תחומים חדשים ומרגשים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for propelled:

  • הֵנִיעַ

propelled: Examples and translations in context

I have long been fascinated by mechanically propelled vehicles.

אני כבר זמן רב מוקסם ידי כלי רכב המונע בכוח מכני.

I have long been fascinated by mechanically propelled vehicles.

כבר מזמן מוקסם לי על ידי כלי רכב המונע בכוח מכני.

Her kite soared steeply into the sky, propelled by the strong wind.

העפיפון שלה ריחף גבוה לתוך השמיים, מונע על ידי הרוח החזקה.

The community thrived, propelled by a shared can-do enthusiasm and spirit.

הקהילה שגשגה, מונעת על ידי רוח חיובית משותפת והתלהבות.

checks, being propelled by the internal energy of their vision and passion.

נראה כי בגלל היותם מונעים על ידי האנרגיה הפנימית של החזון והתשוקה,

The sailboat glided sunward, propelled by a gentle breeze.

הסירה שטה לכיוון השמש, מונעת על ידי רוח קלה.

The rocket, propelled by powerful engines, soared high into the night sky.

הרקטה, מונעת על ידי מנועים חזקים, עפה גבוה אל שמי הלילה.

The donation event was a success, propelled by a streak of luck in attendance.

אירוע התרומות היה הצלחה, מונע על ידי גל של מזל בנוכחות המשתתפים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "propelled"?
  • Find accurate translations for "propelled" in Hebrew

    Explore various translations of "propelled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "propelled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "propelled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "propelled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "propelled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "propelled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store