prop

prษ’p
proppedpropping
prop: object placed under something to support it
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of prop into Hebrew,

Noun

1.

support

object placed under something to support it
ืชึผื•ึนืžึตืšึฐ tomekhื™ึธืชึตื“
  • He used a wooden prop to hold the door open.ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืžืš ืžืขืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื“ืœืช ืคืชื•ื—ื”.
2.

aviation

propeller of an aircraft or boat
ืžึทื“ึฐื—ึตืฃ mmadkhef
  • The plane's prop was spinning fast.ื”ืžื“ื—ืฃ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

Verb

1.

physical support

tr.support something by placing against something solidtr.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืขึดื™ืŸ lehash'in
  • She propped the ladder against the wall.ื”ื™ื ื”ืฉืขื™ื ื” ืืช ื”ืกื•ืœื ืืœ ื”ืงื™ืจ.
2.

sports

intr.TECH.UKplay as a front-row forward in rugby scrumsintr.TECH.UK
ืœึฐืฉึทื‚ื—ึตืง ืคึฐึผืจื•ึนืคึผ lesahek prop
  • He props for the local rugby team.ื”ื•ื ืžืฉื—ืง ืคืจื•ืค ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจื•ื’ื‘ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ืช.
3.

aviation

tr.TECH.manually start a propeller-driven aircraft enginetr.TECH.
ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ืขึท ื‘ึฐึผื™ึธื“ lehania beyad
  • He propped the plane's engine before takeoff.ื”ื•ื ื”ื ื™ืข ื‘ื™ื“ ืืช ืžื ื•ืข ื”ืžื˜ื•ืก ืœืคื ื™ ื”ื”ืžืจืื”.
Add a suggestion |

Expressions with prop: examples in English and translations in Hebrew

prop upv.
ืœึดืชึฐืžื•ึนืšึฐ
She used a stick to prop up the sagging plant.
prop oneself upv.
ืœึฐื”ึดื™ืฉึธึผืืขึตืŸ ืขึทืœ ืžึทืฉึถึผืื”ื•ึผ
He propped himself up on his elbows to see better.
prop up the barv.
ืœึฐื‘ึทืœึผื•ึนืช ื‘ึทึผื‘ึธึผืจ
He loves to prop up the bar every Friday night.
theatrical propn.
ืึฒื‘ึดื™ื–ึทืจ ื‘ึธึผืžึธื”
The sword was a crucial theatrical prop in the play.
double-propn.
ืžึธื˜ื•ึนืก ื“ึผื•ึผึพืžึฐื“ึทื—ึฐืคึดึผื™
The double-prop was faster than expected..
prop gunn.
ืึถืงึฐื“ึธึผื— ื“ึถึผืžึถื”
The actor held a prop gun during the scene.

Images of prop

  • prop: object placed under something to support it
    (support) ืชึผื•ึนืžึตืšึฐ
  • prop: propeller of an aircraft or boat
    (aviation) ืžึทื“ึฐื—ึตืฃ
  • prop: item placed on stage to create a scene
    (theater) ืึฒื‘ึดื™ื–ึธืจ ื‘ึธึผืžึธื”

Synonyms and analogies of prop in English

n.bracebuttresssupportpropellerrotorforwardfront rowset piece
v.buttressshoresupportfront rowscrumcrankspinMore synonyms

Examples of prop in a sentence

  • The mechanic used a prop to support the car hood.
  • The mechanic checked the prop for any damage.
  • A bird struck the prop during the flight.
  • The prop tackled the opponent fiercely.
  • During the match, the prop sustained an injury.
  • The director insisted on using a vintage prop for authenticity.

Translations of "prop" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืึฒื‘ึดื™ื–ึธืจnm. - abizar

Owner says it's just a prop to scare off the bad guys.

ื”ื‘ืขืœื™ื ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ืจืง ืื‘ื™ื–ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืจื™ื— ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ืจืขื™ื.

ืคึผืจื•ึนืคn. - prof

Not till I teach prop joe a thing or two about devious.

ืœื ืขื“ ืฉืืœืžื“ ืืช ืคืจื•ืค ื’"ื• ื“ื‘ืจ ืื• ืฉื ื™ื™ื ืขืœ ืชื—ืžื ื•ืช.

ื”ึทืฆึธึผืขึธื”nf. - hatsa'a

But prop 17 gives an exciting, new definition to prisoners' rights.

ืื‘ืœ ื”ืฆืขื” 17 ื ื•ืชื ืช ื”ื’ื“ืจื” ื—ื“ืฉื” ื•ืžืจืชืงืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืืกื™ืจื™ื.

ืžึทื“ึฐื—ึตืฃnm. - midakhaf

This does not have a magnesium roof, carbon-fibre prop shaft.

ืœื” ืื™ืŸ ื’ื’ ืžืžื’ื ื–ื™ื•ื, ืžื“ื—ืฃ ืžืกื™ื‘ื™ ืคื—ืžืŸ.

ืคืจื•ืคืœื•ืจnm.

Five-bladed prop on its slowest speed.

ืžื˜ื•ืก ืคืจื•ืคืœื•ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

Verb
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืขึดื™ืŸv. - lehash'in

I could probably prop my phone up against some books.

ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืขื™ืŸ ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื™ ืขืœ ืขืจืžืช ืกืคืจื™ื.

ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ื—ึทv. - lehaniakh

Can you quickly prop the closet door before it shuts completely?

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื”ื ื™ื— ืืช ื“ืœืช ื”ืืจื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื ืกื’ืจืช ืœื’ืžืจื™?

Explore more translations and examples on Reverso Context

prop: Examples and translations in context

This is merely a prop until we find my true color.

ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืื‘ื™ื–ืจ ื‘ืžื” ืขื“ ืฉื ืžืฆื ืืช ื”ืฆื‘ืข ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื™.

Every great film has a talented prop master working behind the scenes to elevate it.

ื›ืœ ืกืจื˜ ืžืฆื•ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืžื ื”ืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžื•ื›ืฉืจ ืฉืขื•ื‘ื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืื•ืชื•.

Every film set needs a dedicated prop master to ensure everything is in place.

ื›ืœ ืกื˜ ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ืฆืจื™ืš ืžื ื”ืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื›ืœ ื‘ืžืงื•ื.

The aspiring performer often felt more like a prop to her stage mother.

ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืžืชื—ื™ืœื” ื”ืจื’ื™ืฉื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืื‘ื™ื–ืจ ื‘ืžื” ืœืืžื” ื”ืฉืชืœื˜ื ื™ืช.

A skilled prop master can change the entire atmosphere of a scene with simple objects.

ืžื ื”ืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžื™ื•ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ืกืฆื ื” ืขื ื—ืคืฆื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื.

Each scene relied heavily on the theatrical prop to convey the story.

ื›ืœ ืกืฆื ื” ื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื”ืื‘ื™ื–ืจ ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ.

Wyatt seemed pretty adamant about not putting down his prop gun.

ื•ื™ืื˜ ื ืจืื” ื“ื™ ื”ืชืขืงืฉ ืขืœ ืœื ืœืฉื™ื ืืช ื”ืืงื“ื— ืฉืœื• ื”ืื‘ื–ืจ.

A bullwhip can be both a tool and a performance prop in skilled hands.

ืฉื•ื˜ ื‘ื‘ื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื›ืœื™ ื•ื’ื ืื‘ื™ื–ืจ ืžื•ืคืข ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžื™ื•ืžื ื•ืช.

See also:

prop upprop masterprop guntheatrical propclothes propprop forward
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
proofreader proofreading prop forward prop gun
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "prop"?
  • Find accurate translations for "prop" in Hebrew

    Explore various translations of "prop" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "prop" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "prop" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "prop" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "prop" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "prop" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary