Translation of proofread into Hebrew
Verb
correct text
read and correct written material- She will proofread the manuscript before publication..היא תגיה את כתב היד לפני הפרסום.
publishing
- He was hired to proofread the final proofs.הוא נשכר להגות את ההגהות האחרונות.
Synonyms and analogies of proofread in English
Examples of proofread in a sentence
The editor will proofread the article before it goes to print. She was asked to proofread the manuscript overnight. He will proofread the article before publication.
Translations of "proofread" in Context ordered by category and frequency
The manuscript was riddled with errors, requiring a thorough proofread before publication.
הטקסט היה מלא בשגיאות שדרשו הגהה יסודית לפני הפרסום.
I always proofread my written assignment before handing it in.
אני תמיד עורך הגהה על המשימה בכתב שלי לפני שאני מוסר אותה.
Can you proofread my report to check for any grammatical errors?
אתה יכול להגיה את הדו"ח שלי כדי לבדוק אם יש טעויות דקדוק?
And why would you believe you could proofread yourself?
למה אתה חושב שאתה יכול להגיה את עצמך?
One of you can proofread it while the other one types it out.
אחד מכם יכול לעשות הגהה, בזמן שהאחר מקליד.
Can you proofread this text I'm about to send to you?
את יכול לעשות הגהה למסרון שאני עומד לשלוח לך?
proofread: Examples and translations in context
I usually proofread my assignments the night before they are due.
אני בדרך כלל עושה הגהה על המשימות שלי בלילה שלפני מועד ההגשה.
I always proofread my emails to ensure they are clear and professional.
אני תמיד מבצע הגהה על המיילים שלי כדי לוודא שהם ברורים ומקצועיים.
I always proofread my stories multiple times before sharing them.
אני תמיד עושה הגהה על הסיפורים שלי מספר פעמים לפני שאני חולק אותם.
The typo slipped her notice, even though she proofread the document three times.
הטעות הדפוס חמקה מעיניה, למרות שעשתה הגהה למסמך שלוש פעמים.
When you proofread, try to focus on each sentence individually.
כשאתה עושה הגהה, נסה להתרכז בכל משפט בפני עצמו.
First, write your draft, and then proofread it for clarity and flow.
קודם כל, כתוב את הטיוטה שלך, ולאחר מכן עבירה על הגהה לשיפור הבהירות והזרימה.
Maybe you should've had someone proofread it... before you stuck it to the wall.
אני חושבת שהיית צריך שמישהו יעשה לזה הגהה לפני שעשית את זה.
The student cut off a corner when he did not proofread his essay.
הסטודנט חתך זוויות כשלא הגיה את החיבור שלו.
See also: