promoting

prəˈməʊtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of promoting into Hebrew

Adjective

1.

support

encouraging or supporting something
  • The organization is promoting healthy eating habits among children.הארגון מקדם הרגלי אכילה בריאים בקרב ילדים.
2.

advancing

helping to advance or develop
  • She played a promoting role in the company's growth.היא מילאה תפקיד מקדם בצמיחת החברה.
Add a suggestion |

Expressions with promoting: examples in English and translations in Hebrew

מְעוֹדֵד צְמִיחָה
The doctor prescribed a growth-promoting supplement.

Synonyms and analogies of promoting in English

Examples of promoting in a sentence

  • The campaign is promoting awareness about climate change.
  • He took a promoting stance on environmental issues.
  • Her promoting efforts led to significant improvements.
promote
prəˈməʊt
Verb
1.

career

tr.
raise someone to a higher job or rank
tr.
  • She was promoted to manager last year.היא קודמה לתפקיד מנהלת בשנה שעברה.
2.

support

tr.
encourage or support the progress of something
tr.
  • The program aims to promote healthy living.התוכנית נועדה לקדם אורח חיים בריא.
3.

advertising

tr.
advocate or publicize something to increase popularity
tr.
  • They promoted the new movie on social media.הם פרסמו את הסרט החדש ברשתות החברתיות.
4.

games

tr./intr.TECH.
exchange a pawn for a more valuable piece in chess
tr./intr.TECH.
  • He promoted his pawn to a queen.הוא הכתיר את הרגלי שלו למלכה.

Expressions with promote: examples in English and translations in Hebrew

לְקַדֵּם
The company hired influencers to promote a product.
לְקַדֵּם הֲבָנָה
Teachers should promote understanding of complex subjects in simple terms.
מִבְצָע לְעִידּוּד הַיִּצּוּא
The government launched a drive to promote exports.
לְהַעֲבִיר לְתַפְקִיד אַחֵר
לְהַעֲבִיר בְּאוֹתוֹ רָמָה
She was promoted sideways to gain experience in marketing.
לְקַדֵּם אֶת עַצְמְךָ
לְהַרְאוֹת אֶת עַצְמְךָ בְּאוֹר חִיּוּבִי
She tries to self-promote at every meeting.
לְהַעֲנִיק קִדּוּם
The manager decided to spot promote her after the meeting.

Translations of "promoting" in Context ordered by category and frequency

קִידּוּם - qidum

Public health campaigns aim to reduce sickness by promoting healthy habits.

קמפיינים לבריאות הציבור מכוונים להפחתת תחלואה על ידי קידום הרגלים בריאים.

לקדם

The idea quickly started to get traction once influencers began promoting it.

הרעיון התחיל לצבור פופולריות במהירות לאחר שמשפיענים החלו לקדם אותו.

מקדם

He's been promoting that new app like billy-o on every social media platform.

הוא מקדם את האפליקציה החדשה בכל הכוח בכל רשת חברתית אפשרית.

מְקַדֶּמֶת - meqademet

The church is promoting its first blood drive in hopes of attracting many donors.

הכנסייה מקדמת את מבצע תרומת הדם הראשון שלה בתקווה למשוך תורמים רבים.

מֻקְדָּמוֹת - muqedamot

Governments are promoting a cleaner energy mix to combat climate change.

ממשלות מקדמות תמהיל אנרגיה נקי יותר כדי להתמודד עם שינויי האקלים.

מְעוֹדֵד - m'oded

Activists argue that safetyism stunts social progress by promoting excessive caution.

פעילים טוענים שבטיחנות מעכבת את הקידום החברתי בכך שהיא מעודדת זהירות מוגזמת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for promoting:

  • קִדֵּם
  • עִידוּד
  • קידמה
  • לְעוֹדֵד

promoting: Examples and translations in context

A newly formed caucus focuses on promoting digital literacy among young students.

קבוצה חדשה שנוצרה מתמקדת בקידום אוריינות דיגיטלית בקרב תלמידים צעירים.

His fame gave him leverage in promoting the new charity campaign.

הפרסום שלו נתן לו כוח מיקוח בקידום מסע התרומות החדש.

Inclusion plays a vital role in promoting equality among different social groups.

שילוב ממלא תפקיד חיוני בקידום שוויון בין קבוצות חברתיות שונות.

We can involve more people by promoting the event through social media.

נוכל לצרף יותר אנשים על ידי קידום האירוע ברשתות החברתיות.

The podcast put the influencer on blast for promoting dangerous diet pills.

הפודקאסט שם את המשפיענית ברבים על קידום כדורי דיאטה מסוכנים.

Travel bloggers often receive a royalty for promoting tourism products.

בלוגרי נסיעות לעיתים קרובות מקבלים תמלוגים על קידום מוצרי תיירות.

Community service projects are essential for promoting civic engagement among youth.

פרויקטים של שירות קהילתי חיוניים לקידום מעורבות אזרחית בקרב בני נוער.

Education plays a key role in promoting conservation awareness among the public.

חינוך ממלא תפקיד מפתח בקידום המודעות לשמירת הטבע בקרב הציבור.

See also:

self-promotinggrowth-promoting
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "promoting"?
  • Find accurate translations for "promoting" in Hebrew

    Explore various translations of "promoting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "promoting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "promoting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "promoting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "promoting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "promoting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store