programme

หˆprษ™สŠษกrรฆm
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of programme into Hebrew,

Noun

1.

events schedule

UK
scheduled plan of events
UK
  • The festival programme lists all the bands playing this weekend..ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืคืจื˜ืช ืืช ื›ืœ ื”ืœื”ืงื•ืช ืฉืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข.
2.

public services

UK
system of projects to meet public needs
UK
  • The government launched a new healthcare programme.ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื™ืงื” ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืช.
3.

technology

TECH.UK
sequence of computer instructions
TECH.UK
  • The software programme needs an update.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืขื“ื›ื•ืŸ ืชื•ื›ื ื”.

Verb

tr.
1.

planning

UK
design or schedule an event or series
UK
  • They programmed the festival to include various cultural activities.ื”ื ืชื›ื ื ื• ืืช ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื›ืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช.
2.

machine

TECH.UK
set controls for a machine or system
TECH.UK
  • He programmed the thermostat to adjust the temperature automatically.ื”ื•ื ืชื›ื ืช ืืช ื”ืชืจืžื•ืกื˜ื˜ ื›ืš ืฉื™ืชืื™ื ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.
Add a suggestion |

Expressions with programme: examples in English and translations in Hebrew

ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื’ึตึผืœ ื‘ึดึผืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
You need to get with the programme if you want to succeed.
ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช ื—ึฒื“ึธืฉืื•ึนืช
She watches the evening news programme every day.
ืชึธึผื›ึฐื ึดื™ืช ืงึฐืœึดื™ื˜ึธื”
The induction programme introduced us to the campus facilities.
ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช ืœึดืžึผื•ึผื“ึดื™ื
The university offers a comprehensive programme of study in engineering.
ืžึดื‘ึฐืฆึธืข ื‘ึธึผื–ึธืง
The government launched a crash programme to boost the economy.
ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช ื™ึดืฉึผืื•ึผื‘ ืžึตื—ึธื“ึธืฉื
The resettlement programme helped families find new homes.

Synonyms and analogies of programme in English

Examples of programme in a sentence

  • She checked the programme to find her favorite event.
  • The city council introduced a recycling programme.
  • A new education programme was implemented in schools.
  • The programme crashed unexpectedly during the demo.
  • She wrote a programme to automate the task.
  • The programme will air at 8 PM tonight.

Translations of "programme" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชึธึผื›ึฐื ึดื™ืชnf. - takhnit

So, I'll outline our programme over the next three months.

ืื ื™ ืืชืืจ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื• ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื.

ืชึธึผื›ึฐื ึดื™ืชnf. - tokhnit

Each candidate must submit their proposed programme of study for approval.

ื›ืœ ืžื•ืขืžื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืžื•ืฆืขืช ืฉืœื• ืœืื™ืฉื•ืจ.

ืคึฐึผืจื•ึนื™ึถืงึฐื˜nm. - peroyeqet

The programme includes a number of meetings during the year.

ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืกื“ืจื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืคื’ืฉื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื”.

Verb
ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืชv. - letakhnet

The technician must programme the security system to recognize new faces.

ื”ื˜ื›ื ืื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืชื›ื ืช ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื›ืš ืฉืชื–ื”ื” ืคื ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช.

ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืŸv. - letakhnen

He was asked to programme the conference agenda for the speakers.

ื‘ื™ืงืฉื• ืžืžื ื• ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœ ื”ื›ื ืก ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืจืฆื™ื

ืœึฐืึทืจึฐื’ึตึผืŸv. - le'argen

He managed to programme his daily workouts efficiently.

ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืืจื’ืŸ ืืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื”ื™ื•ืžื™ื™ื ืฉืœื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช

Explore more translations and examples on Reverso Context

programme: Examples and translations in context

May I introduce you to the face of our new programme.

ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืฆื™ื’ ืœืš ืืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื ื•.

I caught the live news programme just before heading to work.

ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœืชืคื•ืก ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉื™ืฆืืชื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”.

The news programme airs several times a day to reach more viewers.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืžืฉื•ื“ืจืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื•ืชืจ ืฆื•ืคื™ื.

Our fighting programme is the best morale builder we have.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื™ื’ืจื•ืฃ ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืจืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื ื•.

That you're cutting the music programme so he loses tenure.

ืฉืืชื” ืžืงืฆืฅ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ืื‘ื“ ืืช ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœื•.

This master programme is the right choice if you want to...

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืืกื˜ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœืš ืื ืืชื” ืจื•ืฆื”...

This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืžื›ื™ืœื” ื›ืžื” ืกืฆื ื•ืช ืฉื—ืœืง ืžื”ืฆื•ืคื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืžืฆื•ื ื‘ื”ืŸ ืžื˜ืจื™ื“ื•ืช.

It's a highly intensive programme designed to produce the leaders of tomorrow.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช ื•ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืžืขืฉื” ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ืจ.

See also:

space programmeprogramme of studynews programmecomputer programmeinduction programme
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "programme"?
  • Find accurate translations for "programme" in Hebrew

    Explore various translations of "programme" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "programme" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "programme" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "programme" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "programme" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "programme" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store