Translation of proffered into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of proffered in English
Examples of proffered in a sentence
The proffered plan was accepted by the committee. He declined the proffered handshake. The proffered seat was taken by the elderly man.
actions
hold something out for someone to take- He proffered his hand to help her up.הוא הושיט את ידו כדי לעזור לה לקום.
suggesting
suggest for consideration- She proffered that we take a short break..היא הציעה שניקח הפסקה קצרה.
negotiation
proposal given for someone to accept or reject- The company made a proffer to settle the dispute.החברה הגישה הצעת פשרה כדי ליישב את הסכסוך.
Expressions with proffer: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "proffered" in Context ordered by category and frequency
The architect presented a proffered plan to improve the building's design.
האדריכל הציג תכנית מוצעת לשיפור עיצוב הבניין.
The proffered seats in the front row were taken by other guests.
המקומות המוצעים בשורה הראשונה כבר נתפסו על ידי אורחים אחרים.
It was evident that the proffered insights could lead to better outcomes.
היה ברור שהתובנות שהוצעו יכולות להוביל לתוצאות טובות יותר.
She was grateful for the proffered help with her moving preparations.
היא הייתה אסירת תודה על העזרה שהוצעה לה בהכנות למעבר הדירה.
They considered the proffered options carefully before making a decision.
הם שקלו את האפשרויות המוצעות בקפידה לפני קבלת ההחלטה.
The was long offered opportunity for repentance, but only some of his subordinates ever accepted the proffered mercy.
במשך זמן רב הוצעה לו האפשרות להתחרט, ואולם רק אחדים מן הכפופים לו קיבלו מעולם את החסד אשר הוצע להם.
Other translations for proffered:
- שֶׁהֻצַּע
- שהוענקה
proffered: Examples and translations in context
The proffered training program aimed to enhance employee skills and productivity.
תוכנית ההכשרה המוצעת נועדה לשפר את כישורי העובדים ואת הפרודוקטיביות שלהם.
He accepted the proffered gift with gratitude and a warm smile.
הוא קיבל את המתנה המוצעת בהכרת תודה ובחיוך חם.
I emphasize that the proffered deal does not include the dismantling of even one centrifuge.
אני מדגיש שבעסקה המוצעת אין אפילו פירוק של צנטריפוגה אחת.
During the discussion, a proffered compromise was reached by all parties.
במהלך הדיון, הושגה פשרה מוצעת על ידי כל הצדדים.
He was hesitant to accept the proffered terms without thorough understanding.
הוא היסס לקבל את התנאים המוצעים ללא הבנה מעמיקה.
The board reviewed the proffered budget adjustments for the upcoming year.
הדירקטוריון בחן את התיקונים המוצעים לתקציב לשנה הקרובה.
The proffered changes to the schedule were communicated to all staff.
השינויים המוצעים בלוח הזמנים הועברו לכל הצוות.
During negotiations, the proffered terms were carefully reviewed by both parties.
במהלך המשא ומתן, התנאים המוצעים נבחנו בקפידה על ידי שני הצדדים.