Translation of profane into Hebrew
Adjective
disrespectful
showing disrespect or irreverence towards sacred things- His profane remarks offended the religious audience.הערותיו פגעו בקהל הדתי.
secularism
not sacred or holy, relating to secular matters- The profane music played at the festival.ניגנה שם מוזיקה חילונית בפסטיבל.
language
vulgar or coarse, often involving cursing- She used profane language during the argument.היא השתמשה בשפה בוטה במהלך הוויכוח.
Verb
religion
violate something sacred or holy- He profaned the temple with graffiti.הוא חילל את המקדש בגרפיטי.
misuse
put something to an unworthy or improper use- They profaned the monument by using it as a billboard.הם חללו את האנדרטה כששימשה אותם כלוח מודעות.
Expressions with profane: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of profane in English
Examples of profane in a sentence
His profane language shocked the elderly couple. The profane language was not suitable for the ceremony. They discussed profane topics unrelated to the church. His profane jokes offended many people. The movie was criticized for its profane content. The sacred site was profaned by unauthorized rituals.
He was accused of profaning the holy relics. He was accused of profaning the sacred text by altering it. The artist profaned the traditional song with modern beats.
Translations of "profane" in Context ordered by category and frequency
To profane the memorial site is to disrespect those who fought bravely.
לחלל את אתר הזיכרון הוא הפגנת אי כבוד כלפי אלו שנאבקו באומץ.
When logic isn't on your side, resort to the profane.
כאשר היגיון אין ומצליח ליצור בצד שלך, נופש לחול.
Many modern stories portray a profane reality, rejecting traditional narratives of religion.
סיפורים מודרניים רבים מציגים מציאות חילונית, דוחה נרטיבים מסורתיים של דת.
If the sleep-talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder.
במקרה שהדיבור הוא דרמטי במיוחד, בוטה או רגשני, הוא עשוי להצביע על הפרעת שינה אחרת (ראו לעיל).
Other translations for profane:
- החוֹל
profane: Examples and translations in context
The film was criticized for its profane depiction of historical events.
הסרט ספג ביקורת על תיאורו המחלל של אירועים היסטוריים.
The profane sculpture sparked outrage among local religious leaders.
הפסל המחלל עורר זעם בקרב מנהיגים דתיים מקומיים.
That was the most sacrilegious and profane horror show I have ever seen.
זה היה מופע האימים הכי מבזה ומחלל את הקודש שראיתי אי פעם.
if they profane my justices, and if they do not keep my commandments
אם הם יחללו שופטים שלי, ואם הם לא מצותי
Do not profane your daughter.
אל תחלל את בתך...
Let the public judge between the sacred and the profane, between light and darkness, and between us and them.
ישפוט הציבור בין קודש לחול בין אור לחושך ובינינו לבינם.
The profane theme of the art exhibit challenged viewers to question their beliefs.
הנושא החילוני של תערוכת האמנות אתגר את הצופים לשאול שאלות על אמונותיהם.
Her profane perspective on life encouraged others to embrace a secular view of happiness.
הגישה החילונית שלה לחיים עודדה אחרים לאמץ נקודת מבט חילונית על אושר.
See also: