Translation of prod from English into Hebrew
Verb
action
poke or push with a finger or pointed object- She prodded him with her elbow.היא דקרה אותו במרפק.
urge to action
stimulate or persuade someone to do something- He prodded the team to work faster to meet the deadline..הוא דחף את הצוות לעבוד מהר יותר כדי להספיק לפני הדדליין.
Noun
action
poke or jab with a pointed object- He gave the fire a prod with a stick.הוא נתן לאש דחיפה במקל.
motivation
stimulus or reminder to do something- She needed a prod to finish her homework.היא הייתה צריכה דחיפה כדי לסיים את שיעורי הבית.
agriculture
device used to move livestock- The farmer used a prod to guide the cattle.החקלאי השתמש ב-מקל דרבון כדי להוביל את הבקר.
technology
- The new prod was deployed last night.הפרוד החדש הוטמע אמש.
Expressions with prod: examples in English and translations in Hebrew
Images of prod
(agriculture) מַקֵּל דִּרְבּוּן
Synonyms and analogies of prod in English
Examples of prod in a sentence
The teacher prodded the student to answer the question. She prodded him to start his homework. The coach prodded the players to give their best. A prod from the nurse made him roll onto his side. She woke the dog with a gentle prod. A gentle prod from her coach got her moving.
The deadline served as a prod to complete the project. He grabbed a prod to move the stubborn sheep. The rancher always carried a prod when working with the herd. The prod was showcased at the tech conference. Developers discussed the prod's features extensively.
Translations of "prod" in Context ordered by category and frequency
She used a stick to gently prod the sleeping dog awake.
היא השתמשה במקל כדי לדרבן בעדינות את הכלב הישן להקיץ.
The coach used motivational quotes to prod the team towards victory.
המאמן השתמש בציטוטים מוטיבציוניים לדחוף את הקבוצה לניצחון.
He tried to prod the stubborn donkey to move forward.
הוא ניסה לדחוק בחמור העיקש להתקדם קדימה.
We just need to prod them when necessary.
אנחנו רק צריכים לדקור אותם קצת כשיש צורך.
She gave him a playful prod on the arm to get his attention.
היא נתנה לו דחיפה משחקת על הזרוע כדי להסב את תשומת ליבו.
prod: Examples and translations in context
You obviously didn't prod hard enough.
ברור שאתה לא לדרבן מספיק קשה.
He used a stick to prod the embers in the fire, making them blaze up.
הוא השתמש במקל כדי לדרבן את הגחלים באש, מה שגרם להבה מדלהבה.
You can't poke them and prod them too much.
אתה לא יכול לתקוע אותם ולדרבן אותם יותר מדי.
No matter how much I prod her, she refuses to start working on the assignment.
לא משנה כמה אני מדרבן אותה, היא מסרבת להתחיל לעבוד על המטלה.
When I poke and prod, it's nothing compared to what the defense will do.
כשלתקוע ולדרבן, זה כלום לעומת מה ההגנה תעשה.
But the cowboys would rather prod them and scare them.
אבל החוואים מעדיפים לדרבן ולהפחיד אותם!
Nolan, just because you vicariously enjoy other people's anger doesn't mean you should prod them.
נולאן, רק בגלל שאתה נהנה מכעסים של אנשים אחרים לא אומר שאתה צריך לדרבן אותם.
And, once you get his phone, we'll see who spikes when I prod them.
כמו כן, ברגע שאתה מקבל את הטלפון שלו, נראה מי דוקרנים כשאני לדרבן אותם.
See also: