Translation of proclaimed into Hebrew
Adjective
Expressions with proclaimed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of proclaimed in English
Examples of proclaimed in a sentence
He was the proclaimed leader of the new movement. The proclaimed winner received a standing ovation. Her proclaimed expertise was acknowledged by the committee.
message
show or indicate something clearly- His smile proclaimed his happiness.חיוכו הכריז על אושרו.
public or official
say something so everyone knows, often in public or officially- The mayor will proclaim the new law tomorrow.ראש העיר יכריז על החוק החדש מחר.
formal declaration
declare someone to be something formally- He was proclaimed king by the council.המועצה הכריזה עליו כעל מלך.
Expressions with proclaim: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "proclaimed" in Context ordered by category and frequency
The author proclaimed her latest book as a masterpiece of storytelling.
הסופרת הכריזה על ספרה החדש כיצירת מופת של סיפור סיפורים.
A state of emergency was proclaimed which is still in force.
כשקמה המדינה הוכרז בה מצב חירום שעדיין תקף.
His sanctimoniously proclaimed values often contradicted his actual behavior.
הערכים שהוא הצהיר עליהם בצביעות לעיתים קרובות היו סותרים את התנהגותו האמיתית.
She was officially proclaimed a saint only four years after her death.
היא הוכרזה רשמית קדושה רק ארבע שנים אחרי מותה.
The author proclaimed her latest book as a masterpiece of storytelling.
הסופרת הכריזה על ספרה החדש כיצירת מופת של סיפור סיפורים.
At the ceremony, they proclaimed all hail the leader who united divided lands peacefully.
בטקס הכריזו יחי המנהיג שאיחד ארצות מפולגות בדרכי שלום ומתינות.
Other translations for proclaimed:
- מוּכְרָז
- מוצהרת
proclaimed: Examples and translations in context
The general proclaimed his army as undefeatable after their latest victory.
הגנרל הכריז על צבאו כבלתי מנוצח אחרי הניצחון האחרון שלהם.
He proclaimed his love for her with words he believed to be gospel truth.
הוא הכריז על אהבתו אליה במילים שהוא האמין הן אמת מוחלטת.
The general proclaimed a new strategy to win the war.
הגנרל הכריז על אסטרטגיה חדשה כדי לנצח במלחמה.
The president proclaimed a new policy to combat climate change.
הנשיא הכריז על מדיניות חדשה למאבק בשינויי האקלים.
He melodramatically proclaimed his intentions to change the world for the better.
הוא הכריז על כוונותיו לשנות את העולם לטובה בדרמתיות מוחלטת.
She proclaimed the start of summer with a lively neighborhood picnic.
היא הכריזה על תחילת הקיץ עם פיקניק שכונתי תוסס.
The teacher proclaimed the student's artwork as the best in the class.
המורה הכריז על יצירת האמנות של התלמיד בתור התוצר הטוב ביותר בכיתה.
She proclaimed her independence by moving out and starting her own business.
היא הכריזה על עצמאותה על ידי מעבר למקום משלה והקמת עסק משלה.
See also: