Translation of processing into Hebrew
Noun
1.
general action
series of actions to change or handle something- The processing of raw materials is crucial for manufacturing.עיבוד חומרי הגלם חיוני לתהליך הייצור.
2.
technology
- Data processing speeds are crucial for efficient software performance.מהירויות עיבוד הנתונים חיוניות לביצועי תוכנה יעילים.
Adjective
1.
2.
ongoing
undergoing a series of actions or steps- The processing data is not yet complete.הנתונים בעיבוד עדיין לא הושלמו.
Expressions with processing: examples in English and translations in Hebrew
עִיבּוּד שָׂכָר
Outsourcing payroll processing saved the company time and reduced errors.
מִפְעַל לְעִיבּוּד מָזוֹן
The meat processing plant ensures the meat is safe for consumption.
זְמַן עִיבּוּד
The processing time for the application is three weeks..
תְּקוּפַּת עִיבּוּד
The visa processing period may take up to three months.
בְּשַׁלַּב הָעִבּוּד
The project is still in the processing stage.
טִפּוּל בְּעֲדִיפוּת
The company offers priority processing for premium members.
עִיבּוּד מְמוּחְשָׁב
The company introduced automated processing to speed up order approvals.
עִבּוּד מָהִיר
The new software enables rapid processing of online orders and payments.
עִבּוּד תַּמְלִילִים
Word processing has revolutionized office work.
עִיבּוּד הַזְמָנוֹת
The company improved its order processing to ship purchases faster.
עִיבּוּד נוֹסָף
The data requires further processing before analysis.
עִיבּוּד נְתוּנִים עִסְקִי
Business data processing improves decision-making efficiency.
עִבּוּד מַחְשֵׁב
The graphics software requires intense computer processing to render detailed images.
עִבּוּד רָצִיף
They chose continuous processing to reduce downtime at the plant.
עִבּוּד נְתוּנִים
The company invested in data processing to improve efficiency.
עִיבּוּד נְתוּנִים מְבוּזָּר
The bank adopted distributed data processing to speed transactions across regional offices.
עִבּוּד מְבֻזָּר
The company uses distributed processing to handle large volumes of online transactions.
עִיבּוּד מִסְמָכִים
The company invested in software to speed up document processing.
עִבּוּד דָּגִים
The town’s economy depends heavily on fish processing.
עִיבּוּד תְּמוּנָה
Image processing helps clean up blurry photos and detect objects.
עִבּוּד מֵידָע
Information processing is crucial for data analysis..
עִיבּוּד עֲסָקָאוֹת מְקוּוָן
Online transaction processing ensures immediate updates to the inventory database.
קִיבּוֹלֶת עִבּוּד
The new software upgrade increased the server's processing capacity significantly.
מְהִירוּת עִיבּוּד
The new processor offers much higher processing speed than the old model.
Synonyms and analogies of processing in English
Examples of processing in a sentence
The processing of applications takes time. The company invested in better processing to handle large datasets. Processing of the images took several hours. The processing unit is down for maintenance. Processing equipment must be regularly cleaned. The processing orders will be shipped tomorrow.
Processing applications are reviewed every Monday.
Noun
1.
procedure
series of actions to achieve a result- The process of building a house takes time.התהליך של בניית בית לוקח זמן.
2.
manufacturing
- The process in the factory is highly automated.התהליך במפעל הוא אוטומטי מאוד.
3.
technology
- The computer runs multiple processes simultaneously.המחשב מריץ כמה תהליכים בו-זמנית.
Verb
tr.
1.
movement
perform a series of actions on something- The factory processes raw materials into finished goods.המפעל מעבד חומרי גלם למוצרים מוגמרים.
2.
cognitive
think about information to understand it- She needed time to process the news.היא הייתה זקוקה לזמן כדי לעכל את החדשות.
3.
computer operation
- The software processes data at incredible speeds..התוכנה מעבדת נתונים במהירויות מדהימות.
Expressions with process: examples in English and translations in Hebrew
הֲלִיךְ הוֹגֵן
הֲלִיךְ תַּקִּין
Due process requires adherence to established legal procedures.
לִסְמֹךְ עַל הַתַּהֲלִיךְ
Even when it's tough, trust the process.
הֲלִיךְ מִשְׁפָּטִי
The legal process can take years when many witnesses must testify.
לְהַקֵּל עַל הַתַּהֲלִיךְ
We need to ease the process of applying for a loan.
תּוֹךְ כְּדֵי כָּךְ
She was studying and in the process learned a lot.
תַּהֲלִיךְ לִמִּידָה
Each student has a different learning process and needs varied teaching methods.
תַּהֲלִיךְ תִּכְנוּן
The company reviewed its planning process to improve project delivery times.
לְזָרֵז אֶת הַתַּהֲלִיךְ
They decided to rush the process and missed important details.
תַּהֲלִיךְ מִיּוּן
תַּהֲלִיךְ בְּחִירָה
The company updated its selection process to make hiring fairer.
תַּהֲלִיךְ חֲשִׁיבָה
Her thought process during the debate was incredibly sharp..
חֲסַר יְכוֹלֶת
The system is unable to process the request due to an error.
תַּהֲלִיךְ הַהִזְדַּקְּנוּת
Scientists study the ageing process in humans to understand age-related diseases.
תַּהֲלִיךְ עִישּׁוּן
The curing process gives the ham its distinctive color and taste.
תַּהֲלִיךְ מַשָּׂא וּמַתָּן
The negotiation process took months before they signed the contract.
תַּהֲלִיךְ הַדְפָּסָה
The printing process involves several stages of preparation.
תַּהֲלִיךְ מָלֵא
The full process of making wine involves several stages.
תַּהֲלִיךְ אֵבֶל
Therapists can help guide you through the grieving process.
תַּהֲלִיךְ אֱנוֹשִׁי
The human process of decision-making is complex.
תַּהֲלִיךְ מַתְמָטִי
Understanding the mathematical process is key to finding the solution.
תַּהֲלִיךְ שֶׁל שְׁלִילָה
We found the culprit by process of elimination.
תַּהֲלִיךְ סִינוּן
The company’s vetting process uncovered problems in the candidate’s employment history.
הֲלִיךְ אִמּוּץ
The adoption process took nearly two years to complete.
תַּהֲלִיךְ יְצִיקָה
The casting process ensures the engine block forms correctly without internal defects.
תַּהֲלִיךְ הַמָּרָה
The conversion process turns raw data into clear, readable reports.
Translations of "processing" in Context ordered by category and frequency
Noun
עִבּוּדnm. - ibud
I noticed my laptop's response time lagged during heavy processing.
שמעתי שהמחשב הנייד שלי היה איטי בזמן התגובה במהלך עיבוד כבד.
He visited a dairy expo to learn more about milk processing techniques.
הוא ביקר בתערוכת מוצרי חלב כדי ללמוד עוד על טכניקות עיבוד חלב.
Local police often bring suspects directly to the clink for processing.
המשטרה המקומית לעתים קרובות מביאה חשודים ישירות לקירור לצורך עיבוד.
The processing plant follows strict hygiene standards to ensure food safety.
מפעל עיבוד המזון פועל לפי תקני היגיינה קפדניים להבטחת בטיחות המזון.
Other translations for processing:
- טִפּוּלnm.
- מעבד
processing: Examples and translations in context
The liquor produced during processing adds a unique aroma to the final product.
התמצית הנוזלית שנוצרת בתהליך העיבוד מוסיפה ניחוח ייחודי למוצר הסופי.
Many residents rely on the processing plant for seasonal produce and canned goods.
רבים מתושבי האזור נסמכים על מפעל עיבוד המזון לאספקת תוצרת עונתית ושימורים.
She visited the processing plant to learn more about food production.
היא ביקרה במפעל עיבוד המזון כדי ללמוד יותר על תהליכי ייצור המזון.
The processing plant near our town produces fresh jams every season.
מפעל עיבוד המזון ליד עירנו מייצר ריבות טריות בכל עונה.
He always checks the processing time before making a purchase.
הוא תמיד בודק את משך זמן העיבוד לפני שקונה משהו.
She requested to shorten the processing time of her request.
היא ביקשה לקצר את משך זמן העיבוד של הבקשה שלה.
See also: