Translation of process into Hebrew
Noun
procedure
series of actions to achieve a result- The process of building a house takes time.התהליך של בניית בית לוקח זמן.
manufacturing
- The process in the factory is highly automated.התהליך במפעל הוא אוטומטי מאוד.
technology
- The computer runs multiple processes simultaneously.המחשב מריץ כמה תהליכים בו-זמנית.
Verb
movement
perform a series of actions on something- The factory processes raw materials into finished goods.המפעל מעבד חומרי גלם למוצרים מוגמרים.
cognitive
think about information to understand it- She needed time to process the news.היא הייתה זקוקה לזמן כדי לעכל את החדשות.
computer operation
- The software processes data at incredible speeds..התוכנה מעבדת נתונים במהירויות מדהימות.
Expressions with process: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of process in English
Examples of process in a sentence
Understanding the process is crucial for successful project management. The process requires several quality checks before completion. Improving the process can lead to higher efficiency. Each process is crucial for the system's operation. The software update improved the efficiency of processes. The process of photosynthesis is vital for plants.
Understanding the process of digestion helps in nutrition. The process of photosynthesis is essential for plants. The aging process affects everyone differently. The lawyer filed a process with the court. A process was served to the defendant. The X-ray showed a fracture near the process. Surgeons carefully avoided the process during the operation. The computer processes data quickly. We need to process the application forms by tomorrow. He took a moment to process the complex instructions. They needed to process the feedback before responding. The computer processes the input data quickly. We need to process these files before the meeting. She processes the negatives in her studio. They process the images using digital software. The choir will process down the aisle. The bride and groom process together after the ceremony.
Translations of "process" in Context ordered by category and frequency
He drew a map of points to simplify the wiring process.
הוא שרטט מפה של המגעים כדי לפשט את תהליך החיווט.
Due process of law protects citizens from arbitrary arrests and secret trials.
הליך הוגן מגן על אזרחים מפני מעצרים שרירותיים ומשפטים חשאיים.
Their marriage began to show the strain during the prolonged visa process.
הנישואים שלהם התחילו להראות סימני לחץ במהלך תהליך הוויזה הממושך.
A newer shaft furnace can process ores faster than older models.
כבשן גבוה מודרני יכול לעבד עפרות מהר יותר מדגמים ישנים.
A pause was needed after the tragic news to let everyone process their emotions.
הייתה נחוצה הפסקה לאחר החדשות הטרגיות כדי לאפשר לכולם לעכל את רגשותיהם.
You should process each file separately to avoid confusion later.
כדאי לך לטפל בכל קובץ בנפרד כדי למנוע בלבול בהמשך.
process: Examples and translations in context
Submitting a tender can be a complex process for many businesses.
הגשת הצעה למכרז יכולה להיות תהליך מורכב עבור עסקים רבים.
The audition process allows them to cast the best talent available.
תהליך האודישנים מאפשר להם לבחור את הכישרון הטוב ביותר הזמין.
The editing software made the process much easier for beginners.
תוכנת העריכה הפכה את התהליך לקל הרבה יותר עבור מתחילים.
Her thinking process helps her solve complex math problems easily.
תהליך החשיבה שלה עוזר לה לפתור בעיות מתמטיות מורכבות בקלות.
The fairness of the election process is often debated in political circles.
ההוגנות של תהליך הבחירות שנויה במחלוקת לעיתים קרובות בחוגים פוליטיים.
I need to speed up my work process to meet the deadline.
אני צריך להאיץ את תהליך העבודה שלי כדי לעמוד בדדליין.
Their marriage began to show the strain during the prolonged visa process.
הנישואים שלהם התחילו להראות סימני לחץ במהלך תהליך הוויזה הממושך.
The committee members insisted on having a say in the hiring process.
חברי הוועדה התעקשו שתהיה להם מילה בעניין תהליך הקליטה לעבודה.
See also: