problem

หˆprษ’blษ™m
Translation Definition
NEW

Translation of problem into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

difficulty

situation causing difficulty or needing resolution
ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื” fbeayah
  • The problem with the car needs fixing.ื”-ื‘ืขื™ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืชื™ืงื•ืŸ.
2.

general issue

matter or situation regarded as unwelcome or harmful
ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื” fbe'ayah
  • The main problem is lack of public interest..ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ื—ื•ืกืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™
3.

conflict

objection or disagreement with something
ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื” be'ayahื”ึดืชึฐื ึทื’ึฐึผื“ื•ึผืช
  • She had a problem with the new policy.ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”.

Adjective

1.

troublesome

causing trouble or difficulties
ื‘ึทึผืขึฐื™ึธืชึดื™ ba'ayati
  • The problem dog kept barking all night.ื”ื›ืœื‘ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื”ืžืฉื™ืš ืœื ื‘ื•ื— ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”.
2.

unruly

UShard to control or manageUS
ืงึธืฉึถืื” ืœึดืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื” kashe lishlita
  • The problem child refused to listen to the teacher.ื”ื™ืœื“ ื”ืงืฉื” ืœืฉืœื™ื˜ื” ืกื™ืจื‘ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืžื•ืจื”.
Add a suggestion |

Expressions with problem: examples in English and translations in Hebrew

problem childn.
ื™ึถืœึถื“ ื‘ึฐึผืขึธื™ึธืชึดื™
ื›ึฐึผืึตื‘ ืจึนืืฉื
The old car was a problem child for the mechanic.
teething problemn.
ืงึนืฉึดืื™ ื”ึทืชึฐื—ึทืœึฐืชึดึผื™
The software had some teething problems after its launch.
hairy problemn.
ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื” ืกึฐื‘ื•ึผื›ึธื”
The team faced a hairy problem with the new software.
heart of the problemn.
ืœึตื‘ ื”ึทื‘ึฐึผืขึธื™ึธื”
We need to address the heart of the problem first.
not my problemexp.
ืœึนื ื”ึทื‘ึฐึผืขึธื™ึธื” ืฉึถืืœึดึผื™
The deadline is tomorrow, but it's not my problem.
solution in search of a problemn.
ืคึดึผืชึฐืจื•ึนืŸ ืฉึถืืžึฐื—ึทืคึตึผืฉื‚ ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื”
This gadget is just a solution in search of a problem.

Synonyms and analogies of problem in English

n.challengeissueobstacledifficultydilemmaconcerndisputeenigma
adj.difficulttroublesomeMore synonyms

Examples of problem in a sentence

  • Finding a solution to this problem is crucial.
  • The problem lies in the outdated system.
  • We need to address the problem immediately.
  • He voiced his problem with the decision.
  • There's a problem with the contract terms.
  • Each problem on the worksheet has two steps.

Translations of "problem" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื”nf. - be'aya

We may have a problem if no one arrives on time.

ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื• ื‘ืขื™ื” ืื ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื’ื™ืข ื‘ื–ืžืŸ.

ืฆึธืจึธื”nf. - tsara

You may be thinking that this is a big problem.

ืืชื ืขืœื•ืœื™ื ืืคื™ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื• ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื”.

ืงึนืฉึดืื™nm. - qoshi

The unruly waves created a problem for the sailors trying to navigate home.

ื”ื’ืœื™ื ื”ืกื•ืขืจื™ื ื™ืฆืจื• ืงื•ืฉื™ ืœื™ืžืื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœื ื•ื•ื˜ ื”ื‘ื™ืชื”.

ืชึทึผืงึธึผืœึธื”nf. - taqala

He entered the restricted area under the pretence of fixing a technical problem.

ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืื–ื•ืจ ื”ืืกื•ืจ ืชื—ืช ื”ืขื™ืœื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืœื” ื˜ื›ื ื™ืช.

ืกื•ื’ื™ื”nf.

The problem is nothing short of a ticking time bomb.

ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ืคืฆืฆืช ื–ืžืŸ.

Adjective
ื‘ึฐึผืขึธื™ึธืชึดื™adj. - ba'ayati

Every problem incident should be documented to track our progress over time.

ื™ืฉ ืœืชืขื“ ื›ืœ ืื™ืจื•ืข ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื ื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

problem: Examples and translations in context

This online problem solver is perfect for students needing extra help.

ื”ื›ืœื™ ื”ืžืงื•ื•ืŸ ื”ื–ื” ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ืฉืœื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœืขื–ืจื” ื ื•ืกืคืช.

I doubt very much we can solve this problem quickly.

ื™ืฉ ืœื™ ืกืคืง ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

He created a problem solver that simplifies complex equations instantly.

ื”ื•ื ืคื™ืชื— ืชื•ื›ื ื” ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืคื•ืชืจืช ืžืฉื•ื•ืื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.

This problem solver provides various solutions for complex technical issues.

ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื–ื• ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืกืคืงืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.

We need to fix this problem right away before it gets worse.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ืืช ืžื™ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืชื—ืžื™ืจ.

We need to work away at this problem to find a solution.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ.

The digging became a major problem during the heavy rain last week.

ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื ื—ืคืจ ื”ืคืš ืœื‘ืขื™ื” ืจืฆื™ื ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ.

We must see after this issue before it becomes a serious problem.

ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื”ืคื•ืš ืœื‘ืขื™ื” ืจืฆื™ื ื™ืช.

See also:

no problemproblem-solvingnot my problemdrug problemdrinking problemhealth problem
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
probiotic flora probity problem bear problem child
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "problem"?
  • Find accurate translations for "problem" in Hebrew

    Explore various translations of "problem" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "problem" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "problem" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "problem" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "problem" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "problem" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary