privilege

หˆprษชvษ™lษชdส’
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of privilege into Hebrew,

Noun

1.

rights

special right or advantage exclusive to a person or group
  • Having a car is a privilege, not a right.ืœื”ื—ื–ื™ืง ืจื›ื‘ ื–ื• ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื”, ืœื ื–ื›ื•ืช ืžื•ืงื ื™ืช.
2.

social advantage

status of having social or economic advantages
ื–ึฐื›ื•ึผืช ื™ึถืชึถืจ ืžึทืขึฒืžึธื“ ืคึฐึผืจึดื™ื‘ึดื™ืœึถื’ึดื™
  • Privilege often leads to unequal opportunities.ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื ืฉื•ื•ืช.
3.

computing ability

TECH.
ability to perform actions on a computer system
TECH.
ื–ึฐื›ื•ึผืช ื™ึถืชึถืจ ื–ึฐื›ื•ึผืช ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื”ึทืจึฐืฉึธืืึธื”
  • Admin users have special privileges on the system.ืœืžืฉืชืžืฉื™ ืื“ืžื™ืŸ ื™ืฉ ื”ืจืฉืื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช.

Verb

tr.
1.

granting rights

Dated
give someone a special right or advantage
Dated
ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืง ื–ึฐื›ึปื™ึผื•ึนืช ื™ึถืชึถืจ leha'anik zekhuyot yeter
  • The company privileged its senior employees with extra benefits.ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขื ื™ืงื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืชืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ืขื ื”ื˜ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.
2.

exemption

Dated
exempt someone from a usual requirement
Dated
ืœึดืคึฐื˜ื•ึนืจ ืžึด ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืง ืคึฐึผื˜ื•ึนืจ ืœึฐ
  • Students who excel are often privileged to skip introductory courses..ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืคื•ื˜ืจื™ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืจืกื™ ืžื‘ื•ื.
Add a suggestion |

Expressions with privilege: examples in English and translations in Hebrew

ื–ึฐื›ื•ึผืช ื™ึถืชึถืจ ืžึปืคึฐืœึถื’ึถืช
Countries with exorbitant privilege can finance deficits more cheaply.
ืœึดื‘ึฐื—ื•ึนืŸ ืึถืช ื”ึทืคึฐึผืจึดื™ื‘ึดื™ืœึถื’ึฐื™ื•ึนืช ืฉึถืืœึฐึผืšึธ
Before commenting, check your privilege and consider others' experiences.
ืœึฐืคึฐืจึดื™ื‘ึดื™ืœึถื’ึฐื™ึธื” ืžึดืชึฐืœื•ึนื•ึธื” ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช
Remember, privilege comes with responsibility in leadership roles.
ื–ึฐื›ื•ึผืช ื™ึถืชึถืจ
He had the special privilege of meeting the president.
ื ื•ึนืœึธื“ ืœึฐืชื•ึนืšึฐ ื–ึฐื›ื•ึผื™ื•ึนืช ื™ึถืชึถืจ
Being born into privilege, he had access to the best education.
ืคึฐึผืจึดื™ื‘ึดื™ืœึถื’ึฐื™ึทืช ื”ึทื™ึนึผืคึดื™
He received free drinks due to pretty privilege.

Synonyms and analogies of privilege in English

Examples of privilege in a sentence

  • He enjoyed the privilege of early boarding on flights.
  • Her privilege allowed her access to exclusive clubs.
  • Privilege can create barriers for those without it.
  • The software update requires additional privileges.
  • Without the right privileges, you can't access this file.
  • Having the privilege to travel is wonderful.

Translations of "privilege" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื–ึฐื›ื•ึผืชnf. - zkhut

It was a privilege to hear the diva perform her signature piece tonight.

ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื–ื›ื•ืช ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืคืจื™ืžื“ื•ื ื” ืžื‘ืฆืขืช ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœื” ื”ืขืจื‘.

ืคึฐึผืจึดื™ื‘ึดื™ืœึถื’ึฐื™ึธื”nf. - privilegya

She realized that her education was a privilege many children lacked.

ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœื” ื”ื•ื ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื” ืฉืœื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื”.

ื—ึดื™ืกึธึผื™ื•ึนืŸnm. - khissayon

Legal professional privilege is a critical component of trust between a client and lawyer.

ื—ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืžืจื›ื™ื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ืฉืœ ืืžื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœืงื•ื— ืœืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ.

ื–ึฐื›ื•ึผืช ื™ึถืชึถืจn. - zkhut yeter

Having a driver's license is a privilege that not everyone can attain.

ื”ื—ื–ืงืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœื ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’.

ื”ึทืจึฐืฉึธืืึธื”nf. - hareshaa

Unique identifier of profile to which this privilege belongs.

ื”ืžื–ื”ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœื• ืฉื™ื™ื›ืช ื”ืจืฉืื” ื–ื•.

Verb
ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืงv. - leha'aniq

They want to privilege the feedback from long-time customers in their new strategy.

ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžืฉื•ื‘ ืžืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืชื™ืงื™ื ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

privilege: Examples and translations in context

She would never abuse the privilege of being a leader.

ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ืชืฉืชืžืฉ ืœืจืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื” ืžื ื”ื™ื’ื”.

Enjoying this privilege means we must also respect others' rights.

ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื–ื›ื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืขืœื™ื ื• ืœื›ื‘ื“ ื’ื ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื.

Certain professions have privilege that grants them immunity under specific laws.

ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื”ื ื™ื ืžื–ื›ื•ืช ื™ืชืจ ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื—ืกื™ื ื•ืช ืชื—ืช ื—ื•ืงื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื.

Free healthcare is considered a privilege in many countries around the world.

ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื—ื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ื™ืชืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

The privilege of education is often granted without considering others' struggles.

ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ื ืชืคืกืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืžื•ื‘ื ืช ืžืืœื™ื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืงืฉื™ื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื.

Having a driver's license is a privilege that not everyone can attain.

ื”ื—ื–ืงืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ื™ืชืจ ืฉืœื ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’.

The manager decided to privilege the senior employees with extra vacation days this year.

ื”ืžื ื”ืœ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืขื ื™ืง ื–ื›ื•ืช ื™ืชืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ืขื ื™ืžื™ ื—ื•ืคืฉื” ื ื•ืกืคื™ื ื”ืฉื ื”.

Legal professional privilege ensures that clients' rights to privacy are upheld.

ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืกื•ื“ื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื—ื•ืงื™ืช ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื™ืฉืžืจื•.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "privilege"?
  • Find accurate translations for "privilege" in Hebrew

    Explore various translations of "privilege" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "privilege" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "privilege" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "privilege" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "privilege" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "privilege" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store