Translation of press into Hebrew
Verb
action
apply pressure to something- She pressed the button to start the machine..היא לחצה על הכפתור כדי להפעיל את המכונה.
communication
forcefully put forward an opinion or claim- The lawyer pressed her point during the argument..עורכת הדין דחפה את טענתה במהלך הוויכוח.
Noun
device
machine that applies pressure to items- The press flattened the metal sheets.המכבש שיטח את לוחות המתכת.
media
collective term for journalists or news media- The press were quick to report the scandal..העיתונות מיהרה לדווח על השערורייה.
printing
machine used for printing- The press was used to print the daily newspaper.את העיתון היומי הדפיסו בעזרת מכונת הדפוס.
Expressions with press: examples in English and translations in Hebrew
Images of press
(device) מַכְבֵּשׁ 
(printing) מְכוֹנַת דְּפוּס
Synonyms and analogies of press in English
Examples of press in a sentence
The doctor pressed the stethoscope to the patient's chest. They pressed him to accept the job offer. She pressed her friend to join the club. He pressed his views on the committee. They pressed their demands during the meeting. He pressed the button to start the machine.
They pressed the grapes to make juice. She pressed the trousers to make them look neat. He quickly pressed the dress for the party. Press the apples for cider. To make lemonade, press the lemons thoroughly. They press metal parts for the automotive industry. The machine can press various materials into different shapes. The crowd began to press towards the exit. Protesters pressed into the square, demanding change. The mother pressed the child close after the nightmare. He pressed his grandmother lovingly before leaving. The press is used to emboss designs on leather. A hydraulic press can shape metal efficiently. The press covered the event extensively. The press gathered outside the courthouse. The press malfunctioned during the book printing. A new press was installed in the publishing house. A light press activated the screen. Use one press to start the machine. The shoulder press is part of his workout routine. She improved her strength with a regular press exercise. A press of reporters blocked the entrance.
Translations of "press" in Context ordered by category and frequency
The editor insisted their paper would never sink to gutter press tactics.
העורך התעקש שהעיתון שלהם לעולם לא יידרדר לשיטות של עיתונות צהובה.
The politician started daily press conferences to remain in the limelight during elections.
הפוליטיקאי התחיל מסיבות עיתונאים יומיות כדי להישאר במרכז תשומת הלב במהלך הבחירות.
Analysts warned that one press baron owning everything threatened pluralism in public debate.
אנליסטים הזהירו שטייקון תקשורת אחד שבבעלותו הכול מאיים על הפלורליזם בשיח הציבורי.
He'd rather write policy papers than press flesh at noisy campaign rallies.
הוא מעדיף לכתוב ניירות מדיניות מאשר ללחוץ ידיים בעצרת קמפיין רועשת.
I said I wouldn't press any charges.
אמרתי שאעשה זאת לא הקש את כל חיובים.
This is what you press on to slide the body forward.
כך יש מוטיבציה לדחוף את הגוף קדימה.
press: Examples and translations in context
Free publicity can be acquired through press releases and media interviews.
ניתן להשיג חשיפה תקשורתית חינם באמצעות הודעות לעיתונות וראיונות בתקשורת.
Heads will roll if the press discovers we hid those safety reports.
יעופו ראשים אם העיתונות תגלה שהסתרנו את דוחות הבטיחות האלה.
The free press stands guard against abuses of power in society.
העיתונות החופשית עומדת על המשמר נגד ניצול לרעה של כוח בחברה.
The celebrity begged fans not to believe stories printed in the yellow press.
הסלב התחנן בפני המעריצים שלא יאמינו לסיפורים שמתפרסמים בעיתונות הצהובה.
The press will often spin events according to their political affiliations.
העיתונות לעתים קרובות מציגה אירועים בצורה מוטה בהתאם להשתייכות הפוליטית שלה.
The journalism professor warned students about the ethical dangers of yellow press reporting.
פרופסור לעיתונאות הזהיר סטודנטים מפני הסכנות האתיות של דיווח בסגנון עיתונות צהובה.
Media scholars analyze how the gutter press influences public opinion about crime.
חוקרי תקשורת מנתחים כיצד העיתונות הצהובה משפיעה על דעת הקהל לגבי פשיעה.
Employees were warned to follow the company line when speaking to the press.
העובדים הוזהרו לשמור על הקו הרשמי של החברה כשהם מדברים עם העיתונות.
See also: