Translation of presentiment into Hebrew
Noun
premonition
- His presentiment told him not to go on the trip.התחושה המוקדמת שלו אמרה לו לא לצאת לטיול.
foreboding
- She had a presentiment of danger before the storm.הייתה לה תחושת רעה לפני הסערה.
Expressions with presentiment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of presentiment in English
Examples of presentiment in a sentence
He couldn't shake the presentiment of bad news. His presentiment of failure was hard to shake off. A presentiment of doom lingered in the air.
Translations of "presentiment" in Context ordered by category and frequency
Lachman went to the gate and, as if he had a presentiment, he returned and made a thorough search of the room of 4 but he could find nothing.
לחמן הלך השער, כאילו היה לו תחושה מוקדמת, הוא חזר ועושה חיפוש יסודי של החדר של 4 אבל הוא לא מצא דבר.
The old man often shared his presentiment about the city's future economy.
האיש הזקן שיתף לעיתים קרובות את תחושת הבטן שלו לגבי עתידה הכלכלי של העיר.
presentiment: Examples and translations in context
His presentiment about the storm made him decide to stay indoors for the weekend.
תחושת הבטן שלו לגבי הסערה גרמה לו להחליט להישאר בבית במהלך סוף השבוע.
She trusted her presentiment, which warned her against that risky investment.
היא סמכה על תחושת הבטן שלה, שהזהירה אותה מפני ההשקעה המסוכנת הזאת.
Despite the sunny weather, her presentiment nudged her to cancel the picnic.
למרות מזג האוויר השמשי, תחושת הבטן שלה דחפה אותה לבטל את הפיקניק.
The presentiment struck her before the meeting, causing her to feel anxious.
תחושת הבטן הכתה בה לפני הפגישה, וגרמה לה להרגיש חרדה.
The SS-man, having some presentiment or just thoughtlessly, approached the door, stood by it, his face perhaps half meter from it, and began to scrutinise it.
איש הס"ס, שיש מעין תחושה מוקדמת או סתם מחשבה, ניגש לדלת, עמד על ידה, פניו אולי חצי מטר ממנו, והחל לבחון אותו.
From two our SS-man, one, smaller, as if he had a presentiment, began at once to scrutinise the entry door, to shake his head and tell they were not safe enough.
מתוך שני SS-האדם שלנו, אחד, קטן, כאילו היה לו תחושה מוקדמת, החל בבת אחת כדי לבחון את דלת הכניסה, כדי לנער את ראשו ולומר שהם לא היו בטוחים מספיק.