Translation of present into Hebrew
Adjective
here now
currently in a particular place- She was present at the meeting yesterday..היא הייתה נוכחת בישיבה אתמול.
current
existing or happening now- The present situation is under control.המצב הנוכחי נמצא בשליטה.
alert
- She was fully present during the lecture.היא הייתה קשובה לגמרי במהלך ההרצאה.
Noun
celebration
gift given to someone on a special occasion- He received a watch as a present for his graduation..הוא קיבל שעון כמתנה לכבוד סיום הלימודים שלו.
time
current time or moment- We should focus on the present rather than worry about the future..עלינו להתמקד בהווה במקום לדאוג לעתיד.
linguistics
- The verb 'run' is in the present tense.הפועל run נתון בזמן הווה.
Verb
presentation
- The artist will present her latest work at the gallery.האמנית תציג את היצירה החדשה שלה בגלריה.
proposal
- The committee will present their findings to the board.הוועדה תציג את ממצאיה בפני הדירקטוריון.
gift giving
- They will present him with a medal for bravery.הם יעניקו לו מדליה על גבורה.
Expressions with present: examples in English and translations in Hebrew
Images of present
(celebration) מַתָּנָה
Synonyms and analogies of present in English
Examples of present in a sentence
All members were present for the vote. The present conditions require immediate attention. We need to address the present challenges with urgency. He remained present throughout the meeting. Being present in the moment is important. She gave him a present for his birthday.
The present was wrapped in shiny paper. Living in the present is essential for happiness. The present is a gift we often overlook. In English, 'eat' is a present tense verb. The teacher explained the present tense to the students. He will present the findings at the conference. The teacher asked the student to present his project to the class. She will present her proposal at the conference. They plan to present the new strategy next week. She will present the award at the ceremony. They plan to present him with a special gift. She will present the morning show tomorrow. They asked him to present the new documentary series. He will present his colleague to the board. The host will present the guest speaker at the event. The theater will present an award-winning musical. They plan to present a Shakespearean drama next month. She presented her findings at the conference. He presented the award to the winner. The ambassador will present at the international summit. She was asked to present at the award ceremony. Doctors often see patients who present with unusual symptoms. Children may present with a rash during the illness. They were trained to present their rifles quickly. The officer commanded them to present at the target.
Translations of "present" in Context ordered by category and frequency
The handmade gift had a personal touch that no store-bought present could match.
למתנה בעבודת יד הייתה נגיעה אישית ששום מתנה קנויה לא משתווה אליה.
The textbook's focus on historical events helps students understand the present.
ההתמקדות של ספר הלימוד באירועים היסטוריים עוזרת לתלמידים להבין את ההווה.
Passengers must present tickets to board the ferry before it leaves.
על הנוסעים להציג כרטיסים כדי לעלות למעבורת לפני שהיא מפליגה.
Gastrointestinal injuries may present after a delay of hours or even days.
פציעות במערכת העיכול עשויות להופיע באיחור של שעות או אפילו ימים.
She explained how net present value impacts long-term financial planning.
היא הסבירה כיצד ערך נוכחי נקי משפיע על תכנון פיננסי לטווח ארוך.
present: Examples and translations in context
The birthday girl's laughter echoed as she opened her final present.
צחוקה של ילדת היומולדת הדהד כשהיא פתחה את המתנה האחרונה שלה.
I carefully unwrap the present to see what surprises lie inside.
אני פותח בזהירות את המתנה כדי לראות אילו הפתעות מחכות בפנים.
The glittered gift wrap made the present even more exciting to open.
נייר העטיפה הנוצץ הפך את פתיחת המתנה למרגשת עוד יותר.
A heartfelt birthday present can sometimes mean more than something expensive.
מתנה ליום הולדת מהלב יכולה לפעמים להיות בעלת ערך רב יותר ממשהו יקר.
He was thrilled to open his birthday present in front of everyone.
הוא היה נרגש לפתוח את המתנה ליום הולדת שלו מול כולם.
Bath oil can be a thoughtful present for anyone who enjoys self-care.
שמן אמבט יכול להיות מתנה מתחשבת לכל מי שנהנה מלטפל בעצמו.
Her bulbous eyes sparkled with excitement as she opened her birthday present.
עיניה התפוחות נצצו מהתרגשות כשהיא פתחה את מתנת יום ההולדת שלה.
His unchecked excitement was evident as he opened the birthday present with delight.
ההתרגשות הבלתי מרוסנת שלו הייתה ברורה כשהוא פתח את מתנת יום ההולדת בשמחה.
See also: