Translation of preparing into Hebrew
Adjective
general readiness
- The team is preparing for the big game.הקבוצה מתכוננת למשחק הגדול.
readying
- She was busy preparing the room for guests.היא הייתה עסוקה, מכינה את החדר לאורחים.
Synonyms and analogies of preparing in English
Examples of preparing in a sentence
She is preparing to move to a new city. The chef was preparing the ingredients. They were preparing the stage for the performance.
food
- He prepared a delicious meal for dinner.הוא הכין ארוחה טעימה לארוחת הערב.
self readiness
- She prepared for the exam all night.היא התכוננה למבחן כל הלילה.
advance setup
- We advance setup the room before the guests arrive.אנחנו מכינים את החדר לפני שהאורחים מגיעים.
education
- The course prepares students for the workforce.הקורס מכשיר סטודנטים לשוק העבודה.
preparation
- They prepared the team for the mountain climb.הם ציידו את הצוות לטיפוס על ההר.
synthesize
- The chemist prepared the solution in the lab.הכימאי הכין את התמיסה במעבדה.
Expressions with prepare: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "preparing" in Context ordered by category and frequency
Many believers live their lives preparing for the world to come.
מאמינים רבים מנהלים את חייהם תוך הכנה לקראת העולם הבא.
He is preparing to debut his poetry at the local spoken word event.
הוא מתכונן להשמיע לראשונה את שיריו באירוע המקומי של ספוקן וורד.
Consumer rights groups are preparing to do battle with big tech companies.
ארגוני זכויות הצרכנים מתכוננים לצאת לקרב עם חברות הטכנולוגיה הגדולות.
I often use poppy seed when preparing my homemade coleslaw recipe.
אני משתמש לעיתים קרובות בגרגרי פרג כשאני מכין את מתכון הכרובית הביתי שלי.
I beat my brains out all night preparing that detailed project proposal.
שברתי את הראש כל הלילה כדי להכין את הצעת הפרויקט המפורטת הזאת.
They are preparing their documents for the appeal to the higher court.
הם מכינים את המסמכים שלהם לערעור בפני הערכאה הגבוהה יותר.
Other translations for preparing:
- מִתְכַּוְנֶנֶת
- בַּהֲכָנַת
- לַהֲכָנַת
- מכינה
preparing: Examples and translations in context
Cooking gourmet meals can be harder than preparing simple dishes.
הכנת ארוחות גורמה עלולה להיות מאתגרת יותר מהכנת מנות פשוטות.
She called just as I was in the middle of preparing dinner.
היא התקשרה בדיוק כשאני הייתי בעיצומו של הכנת ארוחת הערב.
Her elementary cooking skills made preparing dinner a simple task.
כישורי הבישול הבסיסיים שלה הפכו את הכנת ארוחת הערב למשימה פשוטה.
Propaganda glorified patriotism while quietly preparing citizens as cannon fodder.
התעמולה האדירה האדירה את הפטריוטיות בעוד הכינה בשקט אזרחים לבשר תותחים.
Joining a study group can help you save time while preparing for exams.
הצטרפות לקבוצת לימוד יכולה לעזור לך לייעל את זמן ההכנה למבחנים.
We need a complete cleanup of the kitchen after preparing that big meal.
אנחנו זקוקים לניקיון מקיף של המטבח אחרי הכנת הארוחה הגדולה הזו.
The athlete wore his training shorts while preparing for the marathon.
הספורטאי לבש את מכנסי האימון הקצרים שלו בזמן ההכנה למרתון.
She learned about demurrage while preparing her logistics budget for the year.
היא למדה על דמי קנסות בעת הכנת תקציב הלוגיסטיקה השנתי שלה.
See also: