Translation of prepare into Hebrew
Verb
food
- He prepared a delicious meal for dinner.הוא הכין ארוחה טעימה לארוחת הערב.
self readiness
- She prepared for the exam all night.היא התכוננה למבחן כל הלילה.
advance setup
- We advance setup the room before the guests arrive.אנחנו מכינים את החדר לפני שהאורחים מגיעים.
education
- The course prepares students for the workforce.הקורס מכשיר סטודנטים לשוק העבודה.
preparation
- They prepared the team for the mountain climb.הם ציידו את הצוות לטיפוס על ההר.
synthesize
- The chemist prepared the solution in the lab.הכימאי הכין את התמיסה במעבדה.
Expressions with prepare: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of prepare in English
Examples of prepare in a sentence
The chef prepared the fish with great skill. He prepared to face the challenges ahead. They prepared themselves for the long journey. We must prepare detailed budgets before submitting the proposal. She began to prepare meals in advance for the busy week. This program prepares young leaders for community service.
Teachers prepare students for real-world challenges. They prepared the equipment for the Arctic journey. We must prepare the supplies for the desert trek. She prepared the compound by mixing two chemicals. The team prepared a new alloy for the experiment.
Translations of "prepare" in Context ordered by category and frequency
Counselors often help prepare inmates for life after they are paroled.
יועצים לעיתים קרובות עוזרים להכין אסירים לחיים אחרי שהם משתחררים.
The school sent out the curriculum in advance so parents could prepare.
בית הספר שלח את תוכנית הלימודים מבעוד מועד כדי שההורים יוכלו להתכונן.
Her providence helped the team prepare for the unexpected challenges ahead.
הראייה לטווח ארוך שלה עזרה לצוות להיערך לאתגרים הבלתי צפויים שבדרך.
Taking a high-level course in education can prepare graduates for a leadership role in academia.
קבלת קורס ברמה גבוהה בחינוך יכולה להכשיר את הבוגרים לתפקיד מנהיגות באקדמיה.
Quickly prepare the room for the party.
ומתחילה לארגן את החדר לקראת המסיבה.
Other translations for prepare:
- לְפַתֵּחַv.
- לְהַרְכִּיבv.
- לְלַמֵּדv.
- לְהִתְכַּנֵּסv.
prepare: Examples and translations in context
Guests may take the air on the terrace while we prepare dessert.
האורחים יכולים לצאת לקחת אוויר במרפסת בזמן שאנו מכינים קינוח.
Let the chili simmer on low heat while you prepare the toppings.
תנו לפלפלים לבשל על חום נמוך בזמן שאתם מכינים את התוספות.
You may explore the garden at your leisure while we prepare dinner.
אתם יכולים לטייל בגינה בנחת בזמן שאנחנו מכינים את ארוחת הערב.
Please size the ingredients so we can prepare the meal correctly.
אנא מדדו את כמויות המרכיבים כדי שנוכל להכין את הארוחה כראוי.
Students must prepare their arguments to effectively debate the assigned topics.
התלמידים חייבים להכין את טיעוניהם כדי להתווכח ביעילות על הנושאים שהוקצו.
He watched the butcher expertly prepare the sides of beef for display.
הוא ראה את הקצב מכין במיומנות את הצדדים של הבקר להנחה בתצוגה.
A garden fork can help prepare your plants for winter care.
מזלג גינון יכול לעזור להכין את הצמחים שלך לטיפול חורף.
Please play music while I prepare the snacks for our guests.
בבקשה תפעיל מוזיקה בזמן שאני מכין את הכיבוד לאורחים שלנו.
See also: