Translation of preface into Hebrew
Noun
book introduction
introductory section of a book or document- The preface of the novel explained the author's inspiration.ההקדמה לרומן הסבירה את ההשראה של המחבר.
religious prayer
- The priest recited the preface before the Eucharist.הכומר הקריא את הפרפציה לפני האוכריסטיה.
Verb
book introduction
add an opening note to a book or document- The author prefaced the novel with a personal note.המחבר הקדים לרומן הערה אישית.
introduction statement
introduce or begin with a preliminary statement- She prefaced her speech by thanking the organizers..היא הקדימה להודות למארגנים לפני נאומה.
Synonyms and analogies of preface in English
Examples of preface in a sentence
The preface provided context for the historical setting. He listened intently to the preface during Mass. The choir sang softly as the preface was spoken. She prefaced her report with an apology. He prefaced the document with a brief history. He prefaced his remarks with a joke.
The author prefaced the book with a heartfelt dedication.
Translations of "preface" in Context ordered by category and frequency
Each edition had a new preface to address current perspectives on the topic.
לכל מהדורה היתה הקדמה חדשה שהתייחסה לנקודות מבט עכשוויות על הנושא.
I was trying to preface what I was about to say.
ניסיתי לעשות מבוא למה שרציתי להגיד.
Authors often include a preface to establish their voice before the narrative begins.
סופרים לעתים קרובות כוללים פתח דבר כדי לבסס את קולם לפני תחילת הסיפור.
And I'd like to preface my statement with a caveat.
ואני רוצה להקדים את ההצהרה שלי עם אזהרה.
preface: Examples and translations in context
The preface contained anecdotes that made the historical account more relatable.
בהקדמה היו אנקדוטות שהפכו את הסיפור ההיסטורי ליותר מובן וקשור.
He wrote an inspiring preface to motivate readers to pursue their dreams.
הוא כתב הקדמה מעוררת השראה כדי להניע את הקוראים לרדוף אחרי החלומות שלהם.
Every academic paper should include a clear preface to orient the reader.
כל מאמר אקדמי צריך לכלול הקדמה ברורה כדי לכוון את הקורא.
His novel reached more people thanks to a compelling preface that intrigued many.
הרומן שלו הגיע ליותר אנשים הודות להקדמה מרתקת שעוררה עניין רב.
Reading the preface first helped me grasp the author's unique perspective.
קריאת ההקדמה תחילה עזרה לי לתפוס את השקפתו הייחודית של המחבר.
The author wrote a heartfelt preface to explain her inspiration behind the book.
הסופר כתב הקדמה מרגשת כדי להסביר את ההשראה שעומדת מאחורי הספר.
Her thoughtful preface highlighted the struggles faced by the characters in the story.
ההקדמה המחושבת שלה הדגישה את המאבקים שהדמויות בסיפור מתמודדות עימם.
The preface contained anecdotes that made the author's life experiences relatable to readers.
ההקדמה הכילה אנקדוטות שהפכו את חוויות החיים של הסופרת לקשורות לקוראים.
See also: