Translation of precede into Hebrew
Verb
physical position
go in front of someone or something- She preceded him into the room.היא הקדימה אותו ונכנסה לחדר.
sequence
come before in time or order- The meeting will precede the lunch.הישיבה תבוא לפני ארוחת הצהריים.
hierarchy
- In the army, a captain precedes a lieutenant.בצבא, קפטן מקדים בדרגה לוטננט.
Expressions with precede: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of precede in English
Examples of precede in a sentence
A warm-up act preceded the concert. A prologue will precede the main text. The appetizer will precede the main course. Seniority in the company means that a manager precedes a supervisor. Tradition dictates that the host precedes the guests into the dining room.
Translations of "precede" in Context ordered by category and frequency
The cabinet shuffle was carefully timed to precede the upcoming budget negotiations.
מינוי השרים מחדש תוזמן בקפידה כדי להקדים את דיוני התקציב הקרובים.
Pain behind the ear may precede the paralysis for a day or two.
כאב עמום מאחורי אפרכסת האוזן עשוי להקדים את החולשה ביום עד יומיים.
He believes that diplomacy should always precede attempts to wage war.
הוא מאמין שדיפלומטיה צריכה תמיד לקדום לניסיונות לפתוח במערכה צבאית.
Safety checks must always precede any experimental trials.
בדיקות בטיחות חייבות תמיד לקדום לכל ניסוי.
Meaningfulness must precede objectivity in the selection of research problems.
משמעות צריכה לבוא לפני אובייקטיביות בבחירה של בעיות למחקר.
The warm-up exercises must always precede any intense workout.
תרגילי החימום חייבים תמיד לבוא לפני כל אימון אינטנסיבי.
precede: Examples and translations in context
People often wonder what signs will precede judgement day in their communities.
אנשים לעיתים תוהים אילו סימנים יקדימו את יום הדין בקהילותיהם.
I precede the trips by certain preparations he may notice.
אני מקדים את הטיולים בהכנות מסוימות שהוא עשוי להבחין בהן.
A good warm-up should always precede any leg exercise to prevent injuries.
חימום טוב תמיד צריך להקדים לכל תרגיל רגליים כדי למנוע פציעות.
A commitment ring can precede an engagement, deepening the connection between partners.
טבעת התחייבות יכולה להקדים אירוסין ולהעמיק את הקשר בין בני הזוג.
His nominations often precede the actual announcement of winners.
המועמדים שהוא מציע לרוב מקדימים את ההכרזה הרשמית על הזוכים.
A fair process should precede any decision of summary dismissal.
תהליך הוגן צריך להקדים לכל החלטה של פיטורים מיידיים.
New regulations may precede the release of the annual report.
תקנות חדשות עשויות להקדים את פרסום הדוח השנתי.
The training sessions will precede the actual competition next month.
אימוני ההכנה יקדימו את התחרות עצמה בחודש הבא.
See also: