Translation of preamble into Hebrew
Noun
introduction
preliminary or preparatory statement- He made a preamble about his achievements before starting the presentation..הוא אמר הקדמה על הישגיו לפני שהתחיל את ההצגה.
legal
introductory statement in a formal document- The preamble of the constitution outlines its purpose.דברי המבוא של החוקה מתארים את מטרתה.
Synonyms and analogies of preamble in English
Examples of preamble in a sentence
His speech began with a preamble about the event's history. The preamble to the treaty set the stage for negotiations. In the preamble, the authors state their main objectives.
Translations of "preamble" in Context ordered by category and frequency
A brief preamble can set the tone for what follows in any discussion.
הקדמה קצרה יכולה לקבוע את הטון למה שמגיע לאחר מכן בכל דיון.
A clear preamble can set the tone for the entire document.
הקדמה ברורה יכולה לקבוע את הטון לכל המסמך.
He wrote a preamble to explain his reasoning before presenting the main arguments.
הוא כתב מבוא כדי להסביר את הנמקותיו לפני הצגת הטענות המרכזיות.
The meeting began with a preamble that highlighted the agenda for discussion.
הפגישה התחילה עם מבוא שהדגיש את הנושאים לדיון.
preamble: Examples and translations in context
Before the presentation, we agreed on a preamble to introduce our topic.
לפני המצגת סיכמנו על הקדמה שתציג את הנושא שלנו.
I don't think we need the preamble.
אני לא חושבת שאנו צריכים את ההקדמה.
The author included a thoughtful preamble that engaged the audience immediately.
המחבר כלל הקדמה מחושבת שתפסה את תשומת הלב של הקהל מיד.
The preamble serves as an introduction to the legal arguments presented.
ההקדמה משמשת כהקדמה לטיעונים המשפטיים המוצגים.
The preamble serves as a guide to understanding the entire document.
ההקדמה משמשת כמדריך להבנת המסמך כולו.
But all of these marvelous adventures were simply the preamble to my ultimate destiny.
אבל כל ההרפתקאות הנפלאות האלה היו פשוט הקדמה לגורל האולטימטיבי שלי.
The preamble explains the goals of the project clearly to the stakeholders.
ההקדמה מסבירה את מטרות הפרויקט בצורה ברורה לבעלי העניין.
The preamble of the constitution outlines the fundamental principles of democracy.
הקדמה לחוקה מפרטת את העקרונות הבסיסיים של הדמוקרטיה.
See also: