Translation of preachy into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of preachy in English
Examples of preachy in a sentence
The movie's preachy dialogue turned off many viewers.
Translations of "preachy" in Context ordered by category and frequency
The campaign's message was powerful but veered into preachy territory.
המסר של הקמפיין היה עוצמתי אבל נטה לטריטוריה מטיפה בצורה מעצבנת.
And look, I understand that I am on the very edge of preachy, here.
ותראו, אני מבין שאני כמעט על הגבול של הטפה
They're too preachy, and you can't clap when someone dies, 'cause it's real.
הם מטיפים יותר מדי, ואי אפשר למחוא כפיים כשמישהו מת, כי זה אמיתי.
His writing is practical and flush with details, manages to escape the self-righteous or preachy tone that characterizes so many analysts, and doesn't seek to create false equivalencies between the two sides for the sake of political correctness.
הכתיבה שלו עניינית ועשירה בפרטים, אין לה את הטון הצדקני או המטיף שמאפיין כל כך הרבה ניתוחים, והיא אינה מבקשת ליצור איזון מזויף בין הצדדים לצרכי התקינות הפוליטית.
preachy: Examples and translations in context
She always sounds preachy when she talks about healthy eating habits.
היא תמיד נשמעת מטיפה בצורה מעצבנת כשהיא מדברת על הרגלי אכילה בריאים.
She has a habit of being overly preachy when giving feedback.
יש לה הרגל להיות יותר מדי מטיפה בצורה מעצבנת כשהיא נותנת משוב.
His demeanor can be inspiring without being preachy.
ההתנהלות שלו יכולה להיות מעוררת השראה מבלי להיות מטיפה בצורה מעצבנת.
The preacher's sermon was impactful without being preachy.
הדרשה של המדבר הייתה מעוררת השראה בלי להיות מטיפה בצורה מעצבנת.
I appreciate her advice, but I wish she wouldn't sound so preachy about it.
אני מעריך את עצותיה, אבל הייתי רוצה שהיא לא תישמע כל כך מטיפה בצורה מעצבנת עליהן.
Jesse, you're always annoyingly preachy about kindness.
ג'סי, את תמיד מעצבנת אותנו בהטפות על נחמדות.
Look, I know it's not your thing, but it's not all preachy and everything.
תראה, אני יודעת שאתה לא בעניין, אבל זה לא רק הטפות וכאלה.
His blog posts are informative but sometimes come off as preachy.
הפוסטים בבלוג שלו מידעיים אבל לפעמים נשמעים מטיפים בצורה מעצבנת.
See also: