Translation of preaching into Hebrew
Noun
religion
speech giving religious or moral advice during a service- The preaching inspired everyone at the Sunday service.ה-דרשה השרתה השראה על כולם בתפילת יום ראשון.
morality
moralistic rebuke or advice- Her preaching about honesty was well-received by the students.הטפת המוסר שלה על יושר התקבלה היטב אצל התלמידים.
Adjective
morality
giving moral advice in a tedious way- Her preaching tone made the lecture hard to listen to.הטון המטיף שלה הפך את ההרצאה לקשה להאזנה.
communication
having a tone like a sermon- His preaching tone made the lecture dull.הטון המטיף שלו הפך את ההרצאה למייגעת.
Synonyms and analogies of preaching in English
Examples of preaching in a sentence
We listened to her preaching every week. His preaching on kindness inspired many. The community appreciated her preaching about generosity. His preaching manner annoyed the audience. The article had a preaching style that was off-putting. Her preaching manner annoyed the audience.
religion
- The pastor will preach at the Sunday service..הכומר יטיף בתפילת יום ראשון.
communication
- She preaches the importance of kindness to everyone.היא מטיפה לחשיבותה של אדיבות כלפי כולם.
behavior
- He tends to preach at his friends about their habits.הוא נוטה להטיף לחברים שלו לגבי ההרגלים שלהם.
Expressions with preach: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "preaching" in Context ordered by category and frequency
He struggles to maintain engagement during long periods of preaching.
הוא מתקשה לשמור על עניין במהלך תקופות ארוכות של הטפה.
The effectiveness of preaching can depend on the speaker's delivery style.
האפקטיביות של הטפה יכולה להיות תלויה בסגנון המסירה של הדובר.
He sends a mixed message by preaching savings but constantly buying luxury gadgets.
הוא שולח מסר כפול כשהוא מטיף לחיסכון אבל קונה גאדג׳טים יקרים.
They will look to see if I practice what I am preaching.
הוא כל הזמן צופה כדי לראות אם אני מיישם את מה שאני מטיף.
Other translations for preaching:
- דרשהnf.
- דַּרְשָׁנוּתnf.
- הַטָּפַת
preaching: Examples and translations in context
She resorted to preaching whenever someone mentioned their personal struggles.
היא פנתה להטפה בכל פעם שמישהו הזכיר את הקשיים האישיים שלו.
I found her preaching to be more irritating than helpful during our discussion.
מצאתי את ההטפה שלה מעצבנת יותר מאשר מועילה במהלך הדיון שלנו.
His constant preaching about honesty made everyone feel uncomfortable and annoyed.
ההטפה המתמדת שלו על כנות גרמה לכולם להרגיש לא בנוח ומעוצבנים.
The neighbor's constant preaching about home improvement felt unnecessary and overwhelming.
ההטפה המתמדת של השכן על שיפוץ הבית הרגישה מיותרת ומכבידה.
The community appreciated the preaching efforts to promote unity and understanding among different faiths.
הקהילה העריכה את מאמצי ההטפה לקידום אחדות והבנה בין דתות שונות.
Moralizing can sometimes feel like preaching rather than encouraging thoughtful conversation.
לפעמים נראה שרשעות מוסרית היא יותר הטפה מאשר עידוד לשיחה מעמיקה.
The preaching of the gospel is necessary for a church to be legitimate.
ההטפה של הבשורה היא הכרחית עבור כנסייה כדי להיות לגיטימית.
If it's my preaching on women's roles you wish to discuss...
אם זה הטפה שלי על תפקידים של נשים אתה רוצה לדון...
See also: