Translation of practically speaking into Hebrew
Expression
practicality
in terms of practical matters- Practically speaking, we need more time to finish the project.מבחינה מעשית, אנחנו צריכים עוד זמן כדי לסיים את הפרויקט.
realism
in a realistic way- Practically speaking, it's impossible to travel there in one day.מבחינה מעשית, אי אפשר לנסוע לשם ביום אחד.
Synonyms and analogies of practically speaking in English
Examples of practically speaking in a sentence
Practically speaking, this plan is not feasible. Practically speaking, we need more time to finish this project. Practically speaking, you should save more money for emergencies.
Translations of "practically speaking" in Context ordered by category and frequency
For this event, practically speaking, we need more volunteers for setup.
באופן מעשי, אנחנו צריכים עוד מתנדבים להכנות לאירוע הזה.
When discussing the budget, practically speaking, we should avoid unnecessary expenses.
כשדנים בתקציב, באופן מעשי, עלינו להימנע מהוצאות מיותרות.
Their relationship is complicated on many levels, emotionally and practically speaking.
הקשר ביניהם מורכב בכמה רבדים, הן רגשית והן מבחינה מעשית.
To solve this issue, practically speaking, we should gather more information first.
כדי לפתור את הבעיה הזו, מבחינה מעשית, עלינו לאסוף יותר מידע תחילה.
Other translations for practically speaking:
- הֲלָכָה לְמַעֲשֶׂה
practically speaking: Examples and translations in context
But practically speaking, a thousand special interests, organized labor, opposition in both parties.
אבל באופן מעשי, אלף אינטרסים מיוחדים, עבודה מאורגנת, אופוזיציה בשני הצדדים.
Still, practically speaking, what do we do?
באופן מעשי, בעולם שלנו, מה אנחנו עושים?
Rather, I am referring to a clash of the first kind, where, practically speaking, a person cannot do both things.
כוונתי כאן היא להתנגשות מהסוג הראשון, שבה האדם אינו מסוגל באופן מעשי לעמוד בשתי הדרישות.
No matter how much you value speaking quietly, practically speaking, you have to speak up.
למעשה לא משנה כמה אדבר, אתם צריכים לטפח באופן מעשי.
His argument makes sense on every level, logically and practically speaking.
הטיעון שלו הגיוני בכל הרמות, מבחינה לוגית ומבחינה מעשית.
But practically speaking, a thousand special interests, organized labour, opposition in both parties.
אבל מבחינה מעשית, אלף שדולות, ארגוני עובדים, אופוזיציה בשתי המפלגות...
Well, practically speaking, I'd say he'd probably click on the article to find out exactly how much we know about him.
ובכן, מבחינה מעשית, הייתי אומר שהוא כנראה לחץ על המאמר כדי לגלות בדיוק כמה אנחנו יודעים עליו.
You can ask for up to 364 days in prison, but practically speaking, no prosecutor in his right mind is going to request more than 30.
אתה יכול לבקש עונש מאסר של עד 364 ימים בכלא, אבל מבחינה מעשית, אף תובע שפוי לא יבקש יותר משלושים יום.