Translation of powerless into Hebrew
Adjective
helpless
unable to influence or change events- She felt powerless in the face of the disaster.היא הרגישה חסר אונים מול האסון.
lack of control
lacking the ability or authority to act- He felt powerless to change the company's direction.הוא הרגיש חסר אונים מול כיוון החברה.
energy
- The storm left the entire town powerless.הסערה השאירה את כל העיירה ללא חשמל.
Synonyms and analogies of powerless in English
Examples of powerless in a sentence
The citizens were powerless to stop the new law. She felt powerless against the natural disaster. The citizens were powerless under the oppressive regime. The blackout left the city powerless for hours. During the outage, the powerless neighborhood relied on candles.
Translations of "powerless" in Context ordered by category and frequency
The hero felt powerless because a cloud of kryptonite surrounded him.
הגיבור חש חסר אונים כי ענן של קריפטונייט הקיף אותו.
Ever since the trial started, I've felt like a powerless lab rat.
מאז שהניסוי התחיל אני מרגיש כמו שפן ניסיונות חסר אונים.
But I do understand how it feels to be a powerless outcast.
אבל אני כן מבינה איך זה להיות אדם חסר ישע מנודה מהחברה.
I think the demise of your marriage was making you feel powerless.
אני חושב שהמוות של נישואיך עשה אותך חסר ישע.
I've never felt so powerless.
אף פעם לא הרגשתי כה חלש.
After all these years, you're powerless against him.
אחרי כל השנים הללו, אתה חלש מולו.
Other translations for powerless:
- בְּלִי כֹחַadj.
- חֲסַר יְכוֹלֶתadj.
- חַסְּרִי אוֹנִים
- חֲסְרַת אוֹנִים
powerless: Examples and translations in context
A successful blackmail can leave victims feeling trapped and powerless.
סחיטה מוצלחת יכולה להשאיר את הקורבנות מרגישים לכודים וחסרי אונים.
He was powerless to stop the rumors from spreading among their friends.
הוא היה חסר אונים לעצור את השמועות מלהתפשט בין חבריהם.
He tried to confront the other man but felt powerless.
הוא ניסה להתמודד עם הגבר האחר אך הרגיש חסר אונים.
Government policies sometimes leave citizens feeling fenced in and powerless.
מדיניות הממשלה לפעמים משאירה את האזרחים מרגישים מגודרים וחסרי אונים.
Delusions of persecution often lead individuals to feel trapped and powerless.
דמיונות רדיפה לעיתים קרובות גורמים לאנשים להרגיש לכודים וחסרי אונים.
It's intimidating because we feel so dependent and powerless.
הוא מאיים משום שאנחנו מרגישים כל כך תלושים וחסרי אונים.
I can give you the strength of heroes or leave you powerless.
אני יכול לתת לך את הכוח של גיבורים או להשאיר אותך חסר אונים.
It'll wash off his makeup, then he'll be powerless.
זה ישטוף ממנו את האיפור, ואז הוא יהיה חסר ישע.
See also: