Translation of power into Hebrew
Noun
Verb
energy
- The dam powers several small towns in the area..הסכר מזין כמה עיירות קטנות באזור באנרגיה.
movement
- She powered through the last lap of the race..היא הסתערה דרך ההקפה האחרונה של המרוץ.
Adjective
strength
very impressive or strong- Her power performance left the audience in awe.ההופעה שלה הייתה עוצמתית והשאירה את הקהל נדהם.
tools
operated by electricity or another energy source- He used a power drill to fix the shelf.הוא השתמש במקדחה חשמלית כדי לתקן את המדף.
Expressions with power: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of power in English
Examples of power in a sentence
The power to innovate lies within the team. The athlete's power carried her through the final sprint. It took great power to push the stalled car. She used her power to implement new policies. The dictator's power was absolute and unchallenged. Solar panels convert sunlight into power.
The factory generates its own power. China is emerging as a major power in Asia. The European Union acts as a power in international trade. The power generated by the turbine is impressive. We need to measure the power consumed by the device. The power of four is sixteen. In algebra, power is a fundamental concept. The signed document gave him power to sell the house. Her power to act ends when the agreement expires. Solar panels power the entire building. The generator powers the emergency systems. The car powered down the highway. He powered through his homework. The striker powered a header past the goalkeeper. She powered the puck toward the corner. The athlete's power moves dominated the competition. His power speech inspired the entire team. She bought a power saw for her workshop. The power washer made cleaning the patio easy.
Translations of "power" in Context ordered by category and frequency
Art has the power to break down the barriers created by prejudice.
לאמנות יש כוח לפרוץ את המחסומים שנוצרים בגלל דעות קדומות.
A sudden power outage can easily panic those unprepared for it.
הפסקת חשמל פתאומית עלולה בקלות להבהיל את מי שאינו מוכן לה.
And then I used all my will power to quieten the crowd.
ואז השתמשתי בכל כח הרצון שלי כדי להשקיט את הקהל.
A lens with high optical power can create a sharper image.
עדשה עם עוצמה אופטית גבוהה יכולה ליצור תמונה חדה יותר.
He used a power saw to cut the wood into perfect pieces.
הוא השתמש במסור חשמלי כדי לחתוך את העץ לחתיכות מושלמות.
A strong trade union can help balance the power dynamics in workplaces.
איגוד מקצועי חזק יכול לעזור לאזן את הדינמיקה של הכוח במקומות העבודה.
He knew the constant ebb and flow of the water could power a whole community.
הוא ידע שגאות ושפל קבועים יוכלו לספק אנרגיה לקהילה שלמה.
power: Examples and translations in context
Leaders must not fall into temptation to abuse the power they hold.
מנהיגים אינם רשאים להיכנע לפיתוי ולנצל לרעה את הכוח שבידיהם.
The lure of power often leads people to make questionable decisions.
הפיתוי של הכוח מוביל לעתים קרובות אנשים לקבל החלטות מפוקפקות.
Installing modern equipment can lead to better power factor results.
התקנת ציוד מודרני יכולה להביא לתוצאות טובות יותר של מקדם כוח.
The greedy desire for power often corrupts even the best leaders.
התשוקה החמדנית לכוח מושחתת לעתים קרובות אפילו את המנהיגים הטובים ביותר.
The power plant operates at full capacity to meet rising energy demands.
תחנת הכוח פועלת בתפוקה מלאה כדי לענות על הביקוש הגובר לאנרגיה.
The free press stands guard against abuses of power in society.
העיתונות החופשית עומדת על המשמר נגד ניצול לרעה של כוח בחברה.
Art has the power to lift up society by inspiring change.
לאומנות יש את הכוח להרים את החברה על ידי השראה לשינוי.
Office politics here are just a constant power game among senior managers.
הפוליטיקה במשרד כאן היא פשוט משחקי כוח מתמשכים בין המנהלים הבכירים.
See also: