Translation of pounding into Hebrew
Noun
repeated blows
act of hitting something repeatedly- The carpenter's pounding echoed through the workshop.הדפיקות של הנגר הדהדו בסדנה.
medical
rapid strong pulsation of the heart- His heart was pounding after the race.הלב שלו היה בדפיקות לב אחרי המרוץ.
sports
severe defeat in a competition- The team took a pounding in the finals.הקבוצה חטפה תבוסה קשה בגמר.
auditory
- The pounding of drums filled the air at the festival..ההלמות התופים מילאו את האוויר בפסטיבל.
Adjective
music
producing a strong, regular beat- The pounding music made the floor vibrate.המוזיקה ההולמת גרמה לרצפה לרעוד.
Expressions with pounding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pounding in English
Examples of pounding in a sentence
She felt a pounding in her head after the concert. The pounding in his chest was hard to ignore. She felt a pounding after the intense workout. Their strategy led to a pounding by the opponents. The boxer received a pounding in the ring. The pounding of rain on the roof was relentless.
I could hear the pounding of my heart in the silence. After the run his chest felt pounding. The city streets echoed with pounding footsteps. The pounding drums echoed through the valley. Her heart was pounding with excitement.
measurement
unit of weight equal to 16 ounces- She bought a pound of apples.היא קנתה פאונד תפוחים.
finance
- He paid ten pounds for the book.הוא שילם עשרה פאונד על הספר.
animal shelter
place for stray animals- The dog was taken to the pound.הכלב נלקח למכלאה.
impact
heavy blow or thump- He felt a pound on his back.הוא הרגיש מכה חזקה על הגב.
hit hard
- He pounded the door with his fists..הוא הלם בדלת באגרופיו.
Expressions with pound: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pounding" in Context ordered by category and frequency
I couldn't just watch you pounding these things down day after day.
אני יכול לא רק לראות אותך הולם הדברים האלה למטה יום אחרי היום.
Beneath the floor, there was a constant pounding, as if something was trapped.
מתחת לרצפה נשמעו דפיקות קבועות כאילו משהו היה כלוא שם.
A pounding ache in his back forced him to take frequent breaks during work.
כאב פועם בגבו אילץ אותו לקחת הפסקות תכופות במהלך העבודה.
And your heart starts pounding and you want to quit.
והלב שלך מתחיל להלום ואתה רוצה להפסיק.
Tourists on the beach ducked for cover when hail began pounding the shore.
תיירים על החוף תפסו מחסה כשברד התחיל להכות בחוף.
I was so surprised, my heart is still pounding.
כל כך הופתעתי, הלב שלי עדיין כואב
Other translations for pounding:
- פְּעִימוֹת
- הַלְמוּת
- חֲבָטוֹת
- תְּקִיעָה
pounding: Examples and translations in context
I think my heart is actually still pounding from lunch.
אני חושבת שהלב שלי עדיין הולם מארוחת צהריים.
Somebody is pounding on my house with a large, blunt object.
מישהו הולם על ביתי בחפץ גדול וקהה.
My head's pounding and I can barely hear anything.
הראש שלי הולם ואני בקושי שומע משהו.
And my heart was pounding for some reason.
והלב שלי החל הולם מסיבה כלשהי.
The sudden scream made her halt in her tracks, heart pounding wildly.
הצרחה הפתאומית גרמה לה לקפוא במקומה, כשהלב שלה הולם בפראות.
My head is pounding; I think I have a bad case of cocktail flu.
הראש שלי הולם; נראה לי שיש לי מקרה קשה של חמרמורת קוקטיילים.
I pulled away and stumbled back, my heart pounding in my ears.
הסתובבתי על עקבותיי ורצתי בחזרה, ליבי הולם באוזניי.
Would that explain the pounding in my ears, the blackouts?
האם זה להסביר הולם באוזניים, הפסקות החשמל?
See also: