Translation of pounded into Hebrew
Adjective
physical state
having been hit repeatedly or crushed- The pounded metal was ready for shaping.המתכת המרוקעת הייתה מוכנה לעיצוב.
alcohol
- He was completely pounded after the party.הוא היה מפוצץ לגמרי אחרי המסיבה.
cooking
- The recipe calls for pounded garlic.המתכון דורש שום מרוסק.
Synonyms and analogies of pounded in English
Examples of pounded in a sentence
His pounded fists left marks on the door. After a few drinks, he was pounded. They got pounded at the festival last night. The chef used pounded spices to enhance the flavor. Pounded almonds are a key ingredient in this dessert.
measurement
unit of weight equal to 16 ounces- She bought a pound of apples.היא קנתה פאונד תפוחים.
finance
- He paid ten pounds for the book.הוא שילם עשרה פאונד על הספר.
animal shelter
place for stray animals- The dog was taken to the pound.הכלב נלקח למכלאה.
impact
heavy blow or thump- He felt a pound on his back.הוא הרגיש מכה חזקה על הגב.
hit hard
- He pounded the door with his fists..הוא הלם בדלת באגרופיו.
Expressions with pound: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pounded" in Context ordered by category and frequency
He got pounded at school for checking out some kid's wiener.
הוא קיבל הלם בבית הספר עבור לבדוק הנקניקייה של איזה ילד.
He pounded me like a mallard duck.
הוא חבט בי כמו ב-ברכייה (סוג של ברווז).
He enjoyed the fragrance of pounded lavender in the room.
הוא נהנה מהריח של לבנדר כתוש בחדר.
All over town, the boys in green pounded the pavements in record numbers, all in the name of Nintendo.
בכל רחבי העיר, הבנים בירוק הלמו על המדרכות בכמויות שיא, הכול למען נינטדו.
We sheltered inside as the boisterous rain pounded against the roof above us.
מצאנו מחסה בפנים כשהגשם הסוער היכה על הגג מעלינו.
Cook says she pounded on neighbors' doors before fleeing with her husband, dogs and medications.
תושבת אחרת, ננסי קוק, סיפרה שהיא דפקה על דלתות השכנים לפני שברחה עם בעלה, הכלבים ותרופות.
Other translations for pounded:
- פַּעַם בְּחָזְקָהּ
- הַתּוֹפְפִים
- הִכּוּ
- טָחוּן
pounded: Examples and translations in context
The relentless rain pounded on the roof all night long.
הגשם הבלתי פוסק הלם על הגג כל הלילה.
The cogs will be deranged if it's pounded out of rhythm.
גלגלי השיניים ייפגעו אם הוא הלם מקצב.
When his fists pounded into your husband's skull.
מתי את אגרופיו הלם לתוך הגולגולת של בעלך.
He was frozen to the marrow while the stranger pounded on the door.
הוא היה קפוא מפחד בזמן שהזר הלם בדלת.
The two are then connected together with pins pounded into holes in the corners of the panels.
השניים מחוברים ואז יחד עם סיכות הלם לתוך חורים בפינות של הלוחות.
He just pounded on his head over and over again.
הוא רק הלם על ראשו שוב ושוב.
Achboin tried to keep calm, but his heart pounded like a race.
כשבוין ניסה לשמור על קור רוח, אבל לבו הלם כמו גזע.
Weaver's getting pounded out there.
של ויבר מקבל הלם שם בחוץ.
See also: