posturing

หˆpษ‘stสƒษ™rษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of posturing into Hebrew,

Noun

1.

pose adoption

act of adopting a particular pose or attitude
ื”ึทืขึฒืžึธื“ึทืช ืคึธึผื ึดื™ื ืคึผื•ึนื–ึธื” fpozahืึดื™ืžึผื•ึผืฅ ืคึผื•ึนื–ึธื” ืึดื™ืžึผื•ึผืฅ ืขึถืžึฐื“ึธึผื”
  • His posturing during the debate seemed exaggerated..ื”ืขืžื“ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ืžื•ืช ื ืจืืชื” ืžื•ื’ื–ืžืช.
2.

impressive behavior

behavior intended to impress or deceive
ื”ึทืขึฒืžึธื“ึทืช ืคึธึผื ึดื™ื ืคึผื•ึนื–ึธื”
  • The politician's posturing fooled many voters.ื”ืขืžื“ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื”ื˜ืขืชื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื.

Adjective

1.

impressive behavior

behaving in a way to impress others
ืจึทืึฒื•ึธืชึธื ึดื™ ra'avatani
  • His posturing attitude at the meeting was unnecessary.ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืื•ื•ืชื ื™ืช ืฉืœื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืชืจืช.
2.

affected behavior

behaving in an exaggerated or insincere way
ืžึฐื‘ึปื™ึธึผื mevuyamืžึฐื–ึปื™ึธึผืฃ
  • His posturing attitude annoyed everyone at the meeting.ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื‘ื•ื™ื™ืžืช ืฉืœื• ืขืฆื‘ื ื” ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืคื’ื™ืฉื”.
Add a suggestion |

Expressions with posturing: examples in English and translations in Hebrew

posturing for effectadj.
ื”ึดืฆึฐื’ึธืชึดื™ ืœึฐืฉึตืื ืจึถืฉึถืื
His speech was just posturing for effect, not genuine concern.
political posturingn.
ืคึผื•ึนื–ึธื” ืคึผื•ึนืœึดื™ื˜ึดื™ืช
His speech was just political posturing before the election.

Synonyms and analogies of posturing in English

n.attitudeposingstanceaffectation
adj.pretentiousshowyaffectationposingpretendingMore synonyms

Examples of posturing in a sentence

  • The actor's posturing on stage was part of his character.
  • His posturing at the meeting was obvious to everyone.
  • The actor's posturing won him the role.
  • Her posturing behavior was evident during the interview.
  • The politician's posturing statements were criticized.
  • Her posturing remarks were not taken seriously.
posture
หˆpษ’stสƒษ™r
Noun
1.

body

position in which someone holds their body when standing or sitting
ื™ึฐืฆึดื™ื‘ึธื” fyetzivaืชึฐึผื ื•ึผื—ึทืช ื’ึผื•ึผืฃ
  • She maintained a good posture during the long meeting..ื”ื™ื ืฉืžืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืืจื•ื›ื”.
2.

mindset

attitude or approach towards a situation
ื’ึดึผื™ืฉึธืื” fgishaืขึฒืžึธื“ึธื” famada
  • His aggressive posture during negotiations was noticeable..ื”ืขืžื“ื” ื”ืชื•ืงืคื ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื’ืฉืช.
3.

carriage

characteristic manner of bearing the body
ื™ึฐืฆึดื™ื‘ึธื” fyetsivaืžึถื ึทื— ื’ึผื•ึผืฃ
  • Her elegant posture was admired by all.ื”ื™ืฆื™ื‘ื” ื”ืืœื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœื” ื–ื›ืชื” ืœื”ืขืจื›ื” ืžื›ื•ืœื.
4.

pose

Rarefalse or affected attitudeRare
ื”ึทืขึฒืžึธื“ึธื” fha'amadaืคึธึผืืกื•ึนืŸ
  • Her confident posture was just a facade.ื”ืคืืกื•ืŸ ื”ื‘ื˜ื•ื— ืฉืœื” ื”ื™ื” ืจืง ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื.
Verb
1.

body positioning

intr.position the body to be noticed or admiredintr.
ืœึฐื”ึทืขึฒืžึดื™ื“ ืคึธึผื ึดื™ื leha'amid panim
  • He postured in front of the mirror.ื”ื•ื ื”ืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืžื•ืœ ื”ืžืจืื”.
2.

positioning

tr.place in a particular position or attitudetr.
ืœึฐื”ึทืขึฒืžึดื™ื“ leha'amid
  • The director postured the actors for the scene.ื”ื‘ืžืื™ ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืœืกืฆื ื”.
3.

behavior

intr.Rarepretend to have an opinion or convictionintr.Rare
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื–ึผื•ึนืช lehitchazzot
  • She postured as an expert on the topic.ื”ื™ื ื”ืชื—ื–ืชื” ืœืžื•ืžื—ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื.

Expressions with posture: examples in English and translations in Hebrew

strike a posturev.
ืœึถืึฑืžึตืฅ ืชึฐึผื ื•ึผื—ึธื”
She struck a posture for the camera.
bad posturen.
ื™ึฐืฆึดื™ื‘ึธื” ืจึธืขึธื”
Years of bad posture gave him constant neck and back pain.
good posturen.
ื™ึฐืฆึดื™ื‘ึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื”
Good posture can reduce neck and back pain during long study sessions.
change posturev.
ืœึฐืฉึทืื ึผื•ึนืช ืชึฐึผื ื•ึผื—ึธื”
She had to change posture to relieve her back pain.
defensive posturen.
ืชึฐึผื ื•ึผื—ึทืช ื”ึฒื’ึธื ึธื”
The boxer shifted into a defensive posture to block the punches.
security posturen.
ืžึทืฆึทึผื‘ ื”ึทืึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื”
The company reviewed its security posture after the break-in.

Translations of "posturing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคึผื•ึนื–ึธื”nf. - poza

Now, will you stop posturing and help me keep him that way?

ืขื›ืฉื™ื•, ื™ื”ื™ื” ืœืš ืœื”ืคืกื™ืง ืคื•ื–ื” ื•ืชืขื–ืจื• ืœื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื• ื›ื›ื”?

You mean posturing and bravado, and trash talking to disguise how terrified we all were?

ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืคื•ื–ื” ื•ืจื”ื‘, ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืฉืคื” ืœื”ืกื•ื•ืช ื›ืžื” ืฉื–ื” ืžืคื—ื™ื“ ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื•?

ื”ึทืขึฒืžึธื“ึทืช ืคึธึผื ึดื™ืn. - haamadat panim

His posturing during the meeting suggested he was more confident than he actually felt.

ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื ืฉืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”ืจื’ื™ืฉ.

Unless everything you promised me the other day was just posturing.

ืืœื ืื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื‘ื˜ื—ืช ืœื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื”ื™ื” ืกืชื ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื.

ื”ึทืฆึธึผื’ื•ึนืช - hatsagot

From what I've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress.

ืžืžื” ืฉืฉืžืขืชื™, ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื ื•ื˜ื™ื ืœื“ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฆื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืžืงื™ื“ืžื”.

This is last-minute posturing.

ืืœื” ื”ืฆื’ื•ืช ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for posturing:

  • ื”ึทืžึดึผืชึฐื’ึธึผืจึถื”

posturing: Examples and translations in context

I'm just sick of all this posturing.

ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ื—ื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืคื•ื–ื” ื”ื–ืืช.

I'm just sick of all this posturing.

ืคืฉื•ื˜ ื ืžืืก ืœื™ ืžื›ืœ ื”ืคื•ื–ื” ื”ื–ืืช.

You and all your posturing, shipping the kangaroo down the hill.

ืืชื” ื•ื›ืœ ื”ืคื•ื–ื” ืฉืœืš, ืžืฉืœื•ื— ื”ืงื ื’ื•ืจื• ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื’ื‘ืขื”.

Now if you're finished with the macho posturing, let's get to work.

ืขื›ืฉื™ื•, ืื ืชืกื™ื™ื ืขื ืคื•ื–ื” ืžืืฆ"ื•, ื‘ื•ื ื ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“.

So much of business is posturing, the dance of the peacock.

ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืขืกืง ืคื•ื–ื”, ื”ืจื™ืงื•ื“ ืฉืœ ื˜ื•ื•ืก.

The patient's not posturing, he's awake, alert.

ื—ื•ืœื” ืœื ืคื•ื–ื”, ื”ื•ื ืขืจ, ืขืจื ื™.

After three hours of posturing back and forth, the losers retreat and the victors head to claim their prize.

ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืคื•ื–ื” ื”ืœื•ืš ื•ืฉื•ื‘, ื”ืžืคืกื™ื“ื™ื ื”ื ืกื™ื’ื” ื•ืจืืฉ ื”ืžื ืฆื—ื™ื ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืคืจืก ืฉืœื”ื.

The referral of capital charges is posturing on the government's part.

ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช ื”ื™ื ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื‘ื™ืขื”.

See also:

political posturing
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
postured posturer posturing for effect posturography
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "posturing"?
  • Find accurate translations for "posturing" in Hebrew

    Explore various translations of "posturing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "posturing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "posturing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "posturing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "posturing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "posturing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary