Translation of postured into Hebrew
Adjective
1.
body language
- The dancers remained postured throughout the performance.הכותבים נותרו במנח מסוים לאורך כל ההופעה.
2.
impressive behavior
- He gave a postured speech to win votes.הוא נשא נאום מתיימר כדי לזכות בקולות.
Synonyms and analogies of postured in English
Examples of postured in a sentence
He remained postured, ready to spring into action. Her postured demeanor made her seem unapproachable. The actor's postured performance was criticized for lacking authenticity.
Noun
1.
body
position in which someone holds their body when standing or sitting- She maintained a good posture during the long meeting..היא שמרה על יציבה טובה במהלך הישיבה הארוכה.
2.
mindset
attitude or approach towards a situation- His aggressive posture during negotiations was noticeable..העמדה התוקפנית שלו במהלך המשא ומתן הייתה מורגשת.
3.
carriage
characteristic manner of bearing the body- Her elegant posture was admired by all.היציבה האלגנטית שלה זכתה להערכה מכולם.
4.
pose
- Her confident posture was just a facade.הפאסון הבטוח שלה היה רק העמדת פנים.
Verb
1.
body positioning
- He postured in front of the mirror.הוא העמיד פנים מול המראה.
2.
positioning
- The director postured the actors for the scene.הבמאי העמיד את השחקנים לסצנה.
3.
behavior
- She postured as an expert on the topic.היא התחזתה למומחית בנושא.
Expressions with posture: examples in English and translations in Hebrew
לֶאֱמֵץ תְּנוּחָה
She struck a posture for the camera.
יְצִיבָה רָעָה
Years of bad posture gave him constant neck and back pain.
יְצִיבָה טוֹבָה
Good posture can reduce neck and back pain during long study sessions.
לְשַׁנּוֹת תְּנוּחָה
She had to change posture to relieve her back pain.
תְּנוּחַת הֲגָנָה
The boxer shifted into a defensive posture to block the punches.
מַצַּב הַאַבְטָחָה
The company reviewed its security posture after the break-in.
עַמְדָּה צְבָאִית
The government's military posture was one of caution and restraint.
מִצַּב כּוֹחוֹת
הִתְמַקְּמוּת כּוֹחוֹת
The general reviewed the force posture before the operation.
תְּפִיסַת הֲגָנָה
The new government announced a more defensive defence posture toward neighboring states.
Translations of "postured" in Context ordered by category and frequency
הִתְחַזְּתָה - hitekhazetah
She skillfully postured during negotiations, ensuring she appeared more knowledgeable than she was.
היא התחזתה במיומנות במהלך המשא ומתן, מבטיחה שתיראה בקיאה יותר ממה שהייתה באמת.
postured: Examples and translations in context
At the party, she postured as a caring friend, while secretly undermining others.
במסיבה, היא התחזתה לחברה דואגת, בזמן שבסתר חתרה תחת אחרים.