Translation of postmark from English into Hebrew
Noun
mail stamp
official mark on a letter indicating the date and place of mailing- The postmark showed it was sent from New York last week.החותמת דואר הראתה שהוא נשלח מניו יורק בשבוע שעבר.
route mark
- The package bore a complex postmark.על החבילה הופיעה חותמת דואר מורכבת.
Verb
- The postal worker will postmark the letter before sending it.העובד בדואר יחתים בחותמת דואר את המכתב לפני שליחתו.
Images of postmark
(mail stamp) חוֹתֶמֶת דּוֹאַר
Synonyms and analogies of postmark in English
Examples of postmark in a sentence
She checked the postmark to see when it was sent. The letter had an unusual postmark. Collectors sought envelopes with the rare postmark. Make sure to postmark the package before the deadline. They forgot to postmark the invitations, causing a delay.
Translations of "postmark" in Context ordered by category and frequency
An unusual postmark caught her attention while sorting through the old letters.
חותמת דואר יוצאת דופן תפסה את תשומת ליבה בזמן שסידרה את המכתבים הישנים.
Each letter in the collection had a different postmark from a different year.
כל מכתב באוסף היה עם חותמת דואר שונה משנה אחרת.
I don't know where you got the postmark.
אני לא יודע איפה קנית את חותמת הדואר.
The postmark led us to where you mailed them, and we followed the trail from there.
חותמת הדואר הובילה אותנו למקום שממנו שלחת אותם והלכנו אחרי העקבות משם.
Other translations for postmark:
- לַחֲתֹם בְּחוֹתֶמֶת דֹּאַר
postmark: Examples and translations in context
A well-preserved postmark can significantly increase a stamp's value.
חותמת דואר ששומרה היטב יכולה להעלות משמעותית את ערכו של הבול.
And no postmark on either one.
ואין חותמת דואר על אף אחד מהם.
That postmark in the upper right-hand corner?
חותמת דואר זו בפינה הימנית העליונה?
But this ballot does not have a postmark or a witness signature and no date.
אין על הפתק הזה חותמת דואר, או חתימה של עד.
There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.
אין חותמת דואר, מה שאומר שהמכתב הזה הועבר ביד.
About this letter... I did examine the postmark under my microscope.
בדקתי את חותמת הדואר במיקרוסקופ שלי.
Check the postmark fingerprints and handwriting.
בדוק את חותמת הדואר, טביעות האצבע ואת כתב היד.
That postmark in the upper right-hand corner?
חותמת הדואר בפינה הימנית העליונה מוכיחה את זה.