Translation of postediting into Hebrew
Noun
quality review
- The postediting phase ensured the article was error-free.בשלב של פוסט-עריכה בדקנו את המאמר לתיקונים סגנוניים ופיסוק.
translation
- Postediting improved the quality of the translated document.פוסט-עריכה שיפרה את איכות המסמך המתורגם.
Synonyms and analogies of postediting in English
Examples of postediting in a sentence
The document required extensive postediting for clarity. The team focused on postediting to ensure clarity. Postediting is crucial for maintaining translation standards.
postediting: Examples and translations in context
I was reviewing your 've been postdating your Friday numbers.
עברתי על הדוחות שלך וראיתי שאת מתעלמת ממספרים של ימי שישי.
Since no finds postdating the Roman period were discovered, it is very likely that the installation was used during this period.
מכיוון שלא נמצאו ממצאים המאוחרים לתקופה הרומית, אפשר להניח בסבירות גבוהה שהמתקן שימש במהלך תקופה זו.
I was just going over your 've been postdating your Friday numbers.
עברתי על הנתונים שלך, התאריך של הנתונים של יום שישי מאוחר יותר.
Sharp-force trauma accounts for almost all the injuries postdating the remodeled fractures the victim sustained in the explosion six years ago, congruent with multiple strikes from the air-conditioning unit blades.
טראומת הכוח החדה כוללת כמעט את כל פציעות השברים שאוחו אצל הקורבן מהפיצוץ שארע לפני 6 שנים, והן חופפות עם הפגיעות הרבות שנגרמו מלהבי מאוורר-המזגן.
During this season, it eventually became clear that the 'courtyard building' with its massive stone walls was built in Phase D5/9, postdating other layers in the area.
בעונה זו הובהר סופית כי בית החצר וקירות האבן האיתנים שלו נבנו בשלב D5/9, וכי הם מאוחרים לרבדים האחרים בשטח.
YES. I WAS JUST GOING OVER YOUR DATA HERE AND A LITTLE THING... YOU'VE BEEN POSTDATING YOUR FRIDAY NUMBERS.
עברתי על הדוחות שלך וראיתי שאת מתעלמת ממספרים של ימי שישי.