Translation of posted into Hebrew
Adjective
information
displayed publicly for general information- The rules were posted on the bulletin board..הכללים היו מפורסמים על לוח המודעות.
assigned position
assigned to a specific location or duty- She was posted at the main entrance during the event..היא הייתה מוצבת בכניסה הראשית במהלך האירוע.
Expressions with posted: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of posted in English
Examples of posted in a sentence
The schedule was posted in the hallway. The guards were posted at every exit. He was posted overseas for two years.
- I will post the letter tomorrow.אשלח בדואר את המכתב מחר.
communication
- She decided to post the news on her blog.היא החליטה לפרסם את החדשות בבלוג שלה.
notice board
- She decided to post the notice in the hallway..היא החליטה לתלות את ההודעה במסדרון.
employment
- She was offered a post in the marketing department.הציעו לה משרה במחלקת השיווק.
sequence
after in time or order- The names were listed post arrival..השמות נרשמו לאחר ההגעה.
speed
- The message was delivered post to ensure urgency.ההודעה נמסרה במהירות כדי להבטיח דחיפות.
Expressions with post: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "posted" in Context ordered by category and frequency
Dear cookies may be posted on coffee tables or cabinets.
עוגיות עשוי להיות יקר פורסם על שולחנות קפה או ארונות.
He posted an advisory to alert everyone about the road closure.
הוא פרסם התרעה כדי להזהיר את כולם על סגירת הכביש.
It is clear why he simply posted it again as written.
לא מבין למה פרסמת אותו שוב כאילו נכתב על ידך.
Messages came in a mile a minute after she posted the shocking news.
הודעות נכנסו במהירות הבזק אחרי שהיא פרסמה את החדשות המפתיעות.
Clear instructions were posted near the staging to guide everyone on site.
הוראות ברורות פורסמו ליד הפיגומים כדי להנחות את כל הנמצאים באתר.
He posted that controversial comment just to rattle the cage and start arguments.
הוא כתב את התגובה הפרובוקטיבית הזאת רק כדי להוציא אנשים מהכלים ולהתחיל ויכוחים.
Other translations for posted:
- פֻּרְסְמָה
- פִּרְסְמוּ
- פִּרְסַמְתִּי
- העלה
posted: Examples and translations in context
A cautionary reminder about deadlines was posted on the board for all students.
הזכרון האזהרתית על מסדר ההגשה פורסם על הלוח לכל התלמידים.
Five thousand new followers since the video was posted two hours ago.
חמשת אלפים עוקבים נוספו לנו מאז שהסרטון פורסם לפני שעתיים.
An interesting press clipping about local art was posted on the community board.
גזיר עיתון מעניין על אמנות מקומית פורסם על לוח הקהילה.
The court's calendar was posted online for public access.
לוח הדיונים של בית המשפט פורסם באינטרנט לעיון הציבור.
A rerouting bus schedule was posted to accommodate the ongoing road repairs.
לוח זמנים של אוטובוס לשינוי כיוון ההפניה פורסם כדי להתאים לתיקוני הכבישים המתמשכים.
The impounding schedule was posted online for pet owners to stay informed.
לוח זמנים להחזקת בעלי חיים פורסם באינטרנט כדי שבעלי חיות המחמד יוכלו להיעזר בו.
His self-parody became a viral trend on social media after the video was posted.
החיקוי העצמי שלו הפך לטרנד ויראלי ברשתות חברתיות לאחר שהסרטון פורסם.
The rumors spread ninety to nothing once someone posted the story online.
השמועות התפשטו במהירות הבזק ברגע שמישהו פרסם את הסיפור ברשת.
See also: