Translation of post into Hebrew
Verb
- I will post the letter tomorrow.אשלח בדואר את המכתב מחר.
communication
- She decided to post the news on her blog.היא החליטה לפרסם את החדשות בבלוג שלה.
notice board
- She decided to post the notice in the hallway..היא החליטה לתלות את ההודעה במסדרון.
Noun
employment
- She was offered a post in the marketing department.הציעו לה משרה במחלקת השיווק.
Adverb
sequence
after in time or order- The names were listed post arrival..השמות נרשמו לאחר ההגעה.
speed
- The message was delivered post to ensure urgency.ההודעה נמסרה במהירות כדי להבטיח דחיפות.
Expressions with post: examples in English and translations in Hebrew
Images of post
(structural support) עַמוּד
Synonyms and analogies of post in English
Examples of post in a sentence
She posted a birthday card to her grandmother. He plans to post the update on Facebook. They will post the announcement on the company's website. They will post the event details on the bulletin board. He decided to post the flyer in the common area. The officer was posted to a remote village.
She was posted at the embassy for her new role. She needs to post the expenses by tomorrow. He forgot to post the payment in the ledger. He practiced how to post during his riding lessons. Posting correctly helps in maintaining balance on the horse. Her latest post received hundreds of likes. The post went viral within hours of being published. He applied for a post in the finance sector. The post was vacant for several months. He was stationed at a remote post in the desert. The soldiers guarded the post diligently throughout the night. The sign was attached to a metal post. A post was used to support the structure. The post was delayed due to the holiday. She eagerly checked the post for her acceptance letter. Report to your post by six o'clock. The medic remained at her post during the storm. The meeting was scheduled post lunch. The announcement came post the event. The package was sent post to meet the deadline. He completed the task post, impressing his supervisor.
Translations of "post" in Context ordered by category and frequency
Every hateful post on social media is dragon's teeth for future conflicts.
כל פוסט מלא שנאה ברשתות החברתיות הוא זרעי מחלוקת לסכסוכים עתידיים.
I trust registered post for sending items that need careful handling.
אני סומך על דואר רשום בשביל לשלוח פריטים שדורשים טיפול קפדני.
That's not exactly the resume for a security post.
זה לא בדיוק קורות חיים מתאימים עבור תפקיד בכיר בבטחון.
Please, share this post if you found it useful.
אנא שתפו את המאמר הזה אם אתה מוצא את זה מועיל.
I'd rather we keep it in the family than post it online.
אני מעדיף שזה שיישאר במשפחה מאשר לפרסם את זה ברשת.
We have so little post for the estate I almost forgot.
יש לנו כל כך מעט לכתוב עבור האחוזה שכמעט שכחתי.
That's an error I intend to rectify post haste.
זאת טעות שאני עומד לתקן במהירות.
post: Examples and translations in context
A spike in social media engagement followed the influencer's latest post.
נרשמה קפיצה במעורבות ברשתות החברתיות בעקבות הפוסט האחרון של המשפיען.
Her dramatic post on social media only stirred up more resentment.
הפוסט הדרמטי שלה ברשתות החברתיות רק ליבה יצרים של טינה נוספת.
Little did I know my casual post would go viral around the world.
לא היה לי מושג שהפוסט הסתמי שלי יהפוך לוויראלי בכל העולם.
Her dramatic post on social media fanned the coals of public outrage.
הפוסט הדרמטי שלה ברשתות החברתיות שפך שמן על המדורה של הזעם הציבורי.
I'd rather keep it among family than post about it online.
אני מעדיף שזה יישאר במשפחה ולא להעלות על זה פוסט.
After months of online bullying, she finally bit back with a sharp post.
אחרי חודשים של בריונות ברשת היא סוף־סוף החזירה מלחמה בפוסט חריף.
Bright visuals helped their post cut through the noise in people's busy feeds.
ויז׳ואל צבעוני עזר לפוסט שלהם לחתוך את הרעש בפידים העמוסים של האנשים.
Her business got off to a flying start after that viral social media post.
העסק שלה זכה לפתיחה מוצלחת אחרי אותו פוסט ויראלי ברשתות החברתיות.
See also: