Translation of positioning into Hebrew
Noun
arrangement
the arrangement or alignment of objects or ideas- The positioning of the arguments was crucial.המיקום של הטיעונים היה מכריע.
marketing
- The positioning of the new brand was crucial for its success in the market..המיצוב של המותג החדש היה קריטי להצלחתו בשוק.
Adjective
strategy
relating to strategic placement or arrangement- Positioning tactics are crucial in military operations.טקטיקות תמיצוביות הן קריטיות בפעילות צבאית.
Expressions with positioning: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of positioning in English
Examples of positioning in a sentence
Strategic positioning of the troops was essential for victory. Effective positioning can make or break a product. Brand positioning requires thorough market research. The positioning lights guide the aircraft safely. Positioning markers help in precise land measurements. Positioning strategies can make or break a brand.
The company's positioning approach set it apart from competitors.
employment
job or role in an organization- She applied for a managerial position.היא הגישה מועמדות למשרה ניהולית.
opinion
person's opinion or stance- His position on the issue was clear.העמדה שלו בנושא הייתה ברורה.
placement
put something in a specific place- She positioned the vase on the table.היא מיקמה את האגרטל על השולחן.
strategy
arrange someone strategically for advantage- He positioned himself near the exit for a quick escape.הוא מיקם את עצמו ליד היציאה כדי שיוכל לברוח במהירות.
influence condition
cause to be in a particular condition or state- The debate positioned him as a strong candidate..העימות מיצב אותו כמועמד חזק.
marketing
promote a product for a specific market- The company positioned its new phone as a luxury item.החברה מיצבה את הטלפון החדש שלה כמוצר יוקרה.
Expressions with position: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "positioning" in Context ordered by category and frequency
She won the round by strategically positioning her last tile.
היא ניצחה בסיבוב על ידי מיקום אסטרטגי של הקלף האחרון שלה.
The sliding mechanism on the laptop allows for better screen positioning.
המנגנון המתכוונן במחשב הנייד מאפשר מיקום טוב יותר של המסך.
I adjusted the positioning of my laptop for better ergonomics during work.
התאמתי את מיקום הלפטופ שלי לנוחות ארגונומית טובה יותר בזמן העבודה.
Astronomers often track planets along the ecliptic for accurate positioning.
אסטרונומים עוקבים לעיתים קרובות אחרי כוכבי לכת לאורך האקליפטית למען מיקום מדויק.
Other translations for positioning:
- מִיִּצּוּב
positioning: Examples and translations in context
Ringette has specific positioning rules that players must follow during the game.
לרינגט יש חוקים ספציפיים למיקום ששחקנים חייבים לעקוב אחריהם במהלך המשחק.
Effective positioning in sports can lead to better performance for athletes.
מיקום יעיל בספורט יכול להוביל לביצועים טובים יותר של ספורטאים.
Many smartphones rely on the global navigation satellite system for accurate positioning.
סמארטפונים רבים מתבססים על מערכת לוויינים לניווט לקבלת מיקום מדויק.
His downfield positioning allowed him to intercept the pass easily.
המיקום שלו במורד המגרש איפשר לו ליירט את המסירה בקלות.
Attention to proper positioning can prevent injuries during physical activities.
הקפדה על מיקום נכון יכולה למנוע פציעות במהלך פעילות גופנית.
Her strategic positioning in the game helped her win against all odds.
המיקום האסטרטגי שלה במשחק סייע לה לנצח מול כל הסיכויים.
See also: